出国必备英语60句(你学到了哪些神奇的英语表达)
出国留学,摆在我们面前的第一座大山——语言,我来为大家科普一下关于出国必备英语60句?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!
出国必备英语60句
出国留学,摆在我们面前的第一座大山——语言
英语作为一门国际通用语言
有很多惊人的冷知识和妙趣横生的表达
有哪些表达是你在出国留学之后才恍然大悟的呢
1. 想念朋友的时候不要总是说"I miss you a lot"哦,偶尔用用"I miss you a ton!"(吨位级的想念会不会显得更真诚呢?)
2. 跟美国朋友发短信的时候,大家经常互相抱怨“还在加班中”、“还要两个小时才能开完会”等等,一般来说,如果你想鼓励一下对方“坚持就是胜利”,就说“Hang in there!"
3. Black sheep是“黑羊”?
才不是,这个词语用于形容不合群或者名声有问题的人。
黑色的羊毛不能染成其他颜色,所以黑色的羊是没有价值的。因此用来表达“败家子;害群之马”。
例如:
He is the black sheep of his family, He had almost ruined his father's business.
他是个败家子,他几乎毁了他爸爸的家业。
4. 薯条和薯片 :
英国薯片叫crisps,薯条叫chips。有些地方也会叫fries,但是chips还是通常的用法(比如,大名鼎鼎的英国国菜——fish and chips)。
美国薯片叫chips,薯条叫fries,两者不通用。
澳洲薯片叫chips,薯条可以叫chips也可以叫fries
5.Be in the pink ≠“穿粉色”!
是“身体健康,身体状态好”的意思。 穿粉色一般用“in pink”。
6.最震惊的一句是:"What's wrong with you? "
以前在课本上学到的意思是:“你怎么了?”
字面是没错,可真正的意思差的远了去了…大部分的时候是问“你有病吧?”
这简直从关心到骂人完全就是顺口的事啊。
下面是正确问法:
what's wrong?
what's going on?
what's up?
what's the matter?
7. No worries
没记错的话是土澳的特产,它的应用极广,基本可以靠它走遍澳洲。
“不用谢”是no worries
“没关系”是no worries
“没问题”是no worries
有时候连“再见”也是no worries
8.Trailing
NBA特别喜欢用,用于一个队落后另一个队多少分,字面意思应该是"跟随",确实还蛮生动形象的。
9.Woli
在澳洲人们把超市Woolworths可爱的简称为Woli。
10.How are you travelling?
如果在澳洲被这样问到,不要真的回答“我最近没有旅行啊"
它的意思和“how are you" "how's traffic today", "how's going" 差不多。
11. "Hehe”在美国人眼中并不是“呵呵”的意思,就是”Hee-Hee-",一种带有黑暗萌感的笑容,简单翻译为“嘿嘿“。
刚来美国的时候,朋友每天对我说“hehe”,我后来忍不住说“中国人说hehe的时候,都是“say something is interesting in an ironic way",跟朋友认真严肃探讨了美国人说“hehe“的具体含义。
讨论结果是有的人说“hehe”代表暖心微笑,有人用此代表俏皮地会心一笑,总之没有任何贬义。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com