天气预报常用表达用英语怎么说（广东开始泼水模式）

这两天

广东“龙舟水”下“疯”了

今天早上6时许广佛就开启了泼水模式

截至今早6时15分，广东就有2个暴雨红色（白云、南海）

13个暴雨橙色

22个暴雨黄色预警信号生效

主要集中在珠三角地区

上学的小朋友还能期待学校放假，上班的“社畜”就只能头顶暴雨，脚踏满街的水。

不同季节的雨水都有专属名词：

spring rain 春雨

summer rain 夏雨

autumn rain 秋雨

winter rain 冬雨

而现在正是断断续续的夏雨，准确描述雨有多大非常关键哟。

1、drizzle 下蒙蒙细雨，下毛毛雨

例：a dull, drizzly morning阴雨蒙蒙的早上

2、sprinkle 毛毛雨（气象术语 ）

例：It's only sprinkling. We can still go out.雨不大，我们还可以出去。

the Water-Sprinkling Festival 就是傣族和中南半岛的民族新年节日

3、 scattered rain 零星小雨

例：We have to cancel the track and field contestbecause of the scattered rain.因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛。

4、downpour / rain buckets倾盆大雨

中文里常形容雨下得特别大像是用“倒”的一样，那对应的英文里就可以用downpour。

例：I got caught in a downpour, and now I’m soaking wet.我赶上了异常暴雨，现在浑身都湿透了。

5、Torrential rain 暴雨，瓢泼大雨

例：Beijing was hit by torrential rain last night.北京昨晚下起了瓢泼大雨

6、It’s pouring 倾盆而下

例：Look out the window！ It’s pouring outside.快看窗外，简直是倾盆大雨。

7、Thundershower n. 雷阵雨，常伴随闪电雷鸣

例：We were playing soccer when a violent thundershower occurred.当雷阵雨来袭时，我们正在踢足球。

8.rainstorm/storm暴风雨

例：The beautiful rainbow appears in the sky, after a rainstorm.暴风雨过后，美丽的彩虹出现在天空中。

关于下雨的这些俗语，不要说错哟~

1.rain cats and dogs 倾盆大雨

例：It rained cats and dogs last night.

【相传故事】 在古时候，茅草屋（thatched roofs）是家裡畜养的动物（domestic animals）比如猫狗是最喜欢窝的地方。一旦遇到倾盆大雨，这些家畜不是随著被冲走，就是只好另觅庇护所（shelter），因而造成猫狗们一阵荒乱，就好像猫狗是从天而降似地。”

2.When it rains, it pours./It never rains but it pours. 祸不单行

例：Not only did he lose his job, his car was stolen together with his laptop and iPhone. When it rains, it pours.他不仅丢了工作，他的车，笔记本电脑和手机也都被偷了，真是祸不单行。

3.rain or shine 不管发生什么；风雨无阻

例：Don’t worry. I’ll be there for you, rain or shine.别担心，无论发生什么，我都在你身边。

4.be soaked 落汤鸡

例：It’s raining cats and dogs out there so I am soaked.外面大雨倾盆，我被淋成了落汤鸡。

5.save money for a rainy day 存钱以备不时之需

例：My mother always tells me to save money for a rainy day.妈妈总是提醒我存点钱以备不时之需。

6.Come in when it rains 见风使舵

例：Jack is a man who knows to come in when it rains.杰克就是一位会见风驶舵的人。

关于“雨”的常用动词：

1.let up 减小，变弱

例：The rain is beginning to let up.雨渐渐小了。

2.relent 缓和、减弱

例：The rain relented a little.雨下小了。

3.abate 减弱，减退，减轻，减少

例：The rain has abated.雨已经减弱了。

4.pass off 逐渐消失

例：The rain has passed/over (= off) and the sky cleared up.雨已经过去了，天空也放晴了。

不过下雨天还是可以挺浪漫哒~

Music and chocolate go well on rainy days.

#小卡有话说#

阿卡索致力于为3-12岁儿童提供专业有趣的英语学习体验，做好音乐启蒙和英语口语教育。

来源：【阿卡索外教少儿英语】（ID:akswj668）：为3-12岁儿童提供专业有趣的英语学习体验，做好音乐启蒙和英语教育。搜索来源也可进入官方平台。

【点击阅读原文，免费领取价值188元的25分钟真人外教体验课】

,