梨泰院这个韩剧怎么样（梨泰院Class翻拍日版）

记者陈芊秀／综合报导

韩剧《梨泰院Class》于2020年播出时掀起热潮，透过Netflix上线更风靡全球剧粉，日本朝日电视台争取翻拍权，剧名改为《六本木CLASS》，并找来「国民男友」竹内凉真主演，25日公布男主角造型，果然还原韩版栗子头。不过日网反应两极，有人不看好翻拍，更嫌剧名土气，有人期待选角走《半泽直树》路线。

《梨泰院Class》播出时曾掀轰动，日本争取翻拍。（图／翻摄自推特）

《梨泰院Class》在日本播出时获得高评价，2021年就不断传出翻拍消息，竹内凉真扮演男主角「宫部新」，故事舞台改成东京六本木。他坦言朴叙俊的发型给观众留下强烈印象，日版发型是否一样？还是理平头？也经过无数讨论，最后决定的造型，是和工作人员共同讨论的结果，并强调发型不代表全部，角色塑造、自己和导演、工作人员都有共识才是最重要的，发型只是其中一部分。

日版翻拍取名《六本木Class》，竹内凉真栗子头造型公开。（图／翻摄自推特）

原作者赵英光特别以亲笔日文信致意：「这次很高兴要开拍日本版，真的很谢谢大家，祝福工作人员们能够平安完成作品，2022六本木CLASS加油！」

作者赵英光亲笔日文信。（图／翻摄自推特）

日网则反应两极，网友认为不乐见翻拍，「感觉会滑铁卢，如果播了好看的话我抱歉」、「剧名一口气变俗气了」、「又翻拍日版」。另一方面，剧组仅公布男主角是竹内凉真，配角及制作团队仍在保密中，网友轮番敲碗平手友梨奈演女主角，由于剧情和《半泽直树》的复仇风格相似，也有人希望找香川照之、柄本明等人演出。

又见热门韩剧翻拍，日本网友反应两极。（图／翻摄自推特）