宋徽宗醉春风原文翻译及赏析（宋徽宗感赋宴山亭）

宋徽宗赵佶

宋徽宗赵佶（1082——1135），1100年登基，为宋朝第8位皇帝，在位25年。1127年和儿子钦宗被金人俘虏，最终客死他乡。他的艺术造诣颇深，擅长诗词、音乐、绘画等，其自创的一种书法字体被后人称之为"瘦金体"。著有《宣和宫词》三卷，已散佚。《全宋词》中录有其词作12首。

宋徽宗赵佶作画图

宴山亭 北行见杏花

裁剪冰绡，

轻叠数重，

淡著燕脂匀注。

新样靓妆，

艳溢香融，

羞杀蕊珠宫女。

徽宗瘦金体书法

易得凋零，

更多少，

无情风雨。

愁苦！

问院落凄凉，

几番春暮？

凭寄离恨重重，

这双燕何曾，

会人言语。

徽宗书法

天遥地远，

万水千山，

知他故宫何处？

怎不思量，

除梦里，

有时曾去。

无据，

和梦也，

新来不做。

【注】冰绡：一种透明轻薄的丝织品。这里形容杏花的轻白薄亮。燕脂：即胭脂，化妆用品。靓妆：靓，化妆。指精心梳妆打扮。蕊珠宫：道家所说的天上宫阙，指神仙所住的地方。蕊珠宫女，即仙女。无据：没有凭借，即虚无缥缈。

徽宗画作：系于太湖石上的白鹰

这首词吟物伤怀、感时抒恨。北行见杏花，虽是春日美景，却别是一番滋味。因为这时的他已不是皇帝出游，而是囚徒北迁，落寞凄凉也就可想而知了。正所谓：睹物思人，触景伤情；春色越好，哀愁越深。词中极写杏花之美便是此意。

钱惟演画像

钱惟演（962——1034）字希圣。浙江杭州人。他的父亲是五代十国时吴越国王，后举国投顺宋朝。他一生仕途坦达，曾做到宰相一级的高官，但晚年却降职外调，成了地方一级的军政官员。他博学能文，曾参与编纂大型类书《册府元龟》。诗词创作颇有建树，为西昆诗派代表之一。喜招徕文士，奖掖后进，对欧阳修、梅尧臣等人颇有提携之恩。所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。《全宋词》录其词作两首。

木兰花

木兰花

城上风光莺语乱，

城下烟波春拍岸。

绿杨芳草几时休？

泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚，

鸾镜朱颜惊暗换。

昔年多病厌芳尊，

今日芳尊惟恐浅。

【注】风光：风景，景象。莺语：指黄莺的叫声。鸾镜：指镜子。传说晋时有人抓到一只鸾鸟，闭口不鸣，直到映见镜子后才出声。因而以后便称镜子为鸾镜。朱颜：红颜。指风华正茂时的模样。芳尊：酒杯的美称。

希圣画像

伤春，似为写诗弄文者之惯例，作者也不例外。归根结底，伤春实是伤人。伤春只为借景。写此词时，诗人不但年老，而且贬官在外，其如此感慨也就势所必然了。绿杨芳草不会因任何人任何事而不再绿，但人的韶华却不会因春之往复而重来，只会越来越远。失去的才是最珍贵的，如此一来，伤春也就成了伤人的最好表现。

#宋词# #宋徽宗# #钱惟演# #文化# #阅读#

,