扬州方言例释(趣说怀庆方言之一百三十三)
“厾”与“掇”
“厾”,读dū ,这是个比较生僻的字。《现代汉语词典》解释为:动词。用指头、棍棒等轻击轻点。如:他那屋子的窗户纸,我用手指轻轻“厾”了一下,谁知就给“厾”了个小窟窿儿。
在怀庆方言里,“厾”,不读dū,而读duō。其还有另外几种含义。
1、拿东西扔、砸。
如:这孩子太调皮,故意拿小石块朝我的身上“厾”。
图片选自网络
2、伸出手指指着别人的鼻子、脸面斥责。
如:她又办了错事,我用食指“厾”着她的鼻子狠狠地训斥了她
一顿。
3、添加;点。
如:你写的这个“献”字少了一笔,“大”字上再“厾”个点才对。
“掇”,读duō,《现代汉语词典》解释:其基本意为拾取;采取。
但在怀庆方言里,“掇”还有其他几种含义。
1、动词。用手托起、捧着。
如:因地面太脏,检查仪器无法摆放地上,我只好暂时用手“掇”着了。
2、动词。以他人的把柄、短处、语言漏洞、隐私等堵他人的口。
如:他说话从不慎重思考,常常信口开河。今天我一句话“掇”住了他,他立刻哑口无言了。
3、副词。全;阖。
如:一听说今天夜里村里要演露天电影,“掇”家的人都来看电影了。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com