白居易诗歌三十六首(化诗为词唐诗三百首第66首白居易琵琶行)

作者:毛志杰

《唐诗三百首》第66首是白居易的《琵琶行》,长诗中讲述了一个凄美的故事:一个绝色绝艺女子,年轻时风光得意,待人老珠黄、时运变迁,却向现实与生活低头。作者借此抒发自己仕途坎坷的境遇,引发了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”感慨。

我们化用本诗填词一首,并邀您以“”字接力飞花令:

白居易诗歌三十六首(化诗为词唐诗三百首第66首白居易琵琶行)(1)

本诗较长,故摘录片段:

《琵琶行》

【作者】白居易 【朝代】唐

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琶声,主人忘归客不发。

......

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。

白居易诗歌三十六首(化诗为词唐诗三百首第66首白居易琵琶行)(2)

化诗为词《采桑子.琵琶行》

忽闻水上琶乐,急雨风停 ,歌女京城,颜色珠老不了情。

天涯沦落同白月,何必同行,春燕传声,今夜闻君念故容。

白居易诗歌三十六首(化诗为词唐诗三百首第66首白居易琵琶行)(3)

现代译文:

忽然听到水上一叶扁舟传来美妙的琵琶乐曲,

一时如急雨、一时如风骤停。

经闲聊得知,

这个女子原本是京城歌女,

时运变迁、人老珠黄,不得已远走他乡,

心中却仍有未了之情。

我和你命运一样

同为天涯沦落人,

我们只是相逢,擦肩而过的过客,

但是对于心中的美好始终向往。

寄希望于春燕为我们传递信息,

在夜色中,仿佛又看到爱人那熟悉的面容。

对于诗词中的“琵”字飞花令,您能接几句?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页