你是4号位吗（你会区分位くらい）

「位（くらい）」和「頃（ころ）」这两个日语大家在初级日语的教材中就已经学习过了，我来为大家科普一下关于你是4号位吗?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

你是4号位吗

「位（くらい）」和「頃（ころ）」这两个日语大家在初级日语的教材中就已经学习过了。

那「くらい」和「ぐらい」、「ころ」和「ごろ」之间又是什么关系呢？可不可以交换使用呢？今天就跟着日本村的小编一起学习一下吧！

在表达含义上：「くらい（位）」和「ころ（頃）」都含有表示“大概”的意思。

例1：クラスには40人くらいいます。/ 班里大概有40个人

例2：3時頃に授業が始まります。/ 3点左右开始上课。

在书写方式上：「くらい／ぐらい」「ころ／ごろ」都有两种写法。怎么写意思都不会改变，所以没有必要特意区分吧。

在使用方法上来看：原则上，「くらい」是表现事物的数量大小，「ころ」是表示时间的大小。换句话说就是：数量詞＋「くらい／ぐらい」、時間＋「ころ／ごろ」

例1：レポートは４０００字「ぐらい」書かなければいけません。/ 必须写一份大约4000字的报告。

例2：電車は４時「頃」に着くと思います。/ 我想电车大概4点左右到。

例3：リンゴを３つ「ぐらい」買ってきてください。/ 请买三个左右的苹果回来。

但是在日常会话的场景下，「くらい」代替「ころ」来使用的倾向比较强。所以，下面的例句都是正确的日语。

例1：クラスには４０人「くらい」います。/ 班里大概有40个人。

例2：３時「くらい」に授業が始まります。/ 大概三点左右开始上课。

例3：電車は４時「くらい」に着くと思います。/ 电车大概4点左右到。

这里要注意的是，用「くらい」的句子，不能将「ころ」代替「くらい」来使用。

例1：

○クラスには４０人「くらい」います。/ 班里大概有40个人。

×クラスには４０人「ころ」います。

例2：

○リンゴを３つ「くらい」買ってきてください。/ 请买三个左右的苹果回来。

×リンゴを３つ「ころ」買ってきてください。

总之，对于母语非日语的外籍学习者来说，这样使用就好了：

数量詞＋「くらい／ぐらい」

時間＋「ころ／ごろ」

关于「くらい」和「ころ」的区别你掌握了吗？理清日语学习的思路，日语学习就没有这么难了喔！

关注：【日本村外教网】公众号

来源：日本村外教网