法租界望智路（法租界的开创者敏体尼领事）

原创 撰稿柯兆银

翻开上海近现代史，租界是一个亮丽的大色块，公共租界、法租界和中国政府“三国鼎立”，其中法租界以其独特的风景，吸引着无数人的目光。

说起法租界，不能不说他的开辟者法国领事敏体尼先生。20世纪初，法租界修筑一条南北干道即今西藏南路北段，以敏体尼的名字命名，称为敏体尼荫路，此时，敏体尼领事已经离开上海50年了。

仅仅3个月就在上海升起了法国国旗

故事从遥远的法国开始。

1847年5月20日，法国海港勒阿佛尔，一位中年人携家眷登上“迪盖一特鲁安”号双桅船，他就是法国驻沪首任领事敏体尼。

敏体尼出生于德国汉堡的一个移民家庭，1825年20岁时入伍，很快升为中尉。他因为表现突出，5年后当上了上校副官。以后，他调入位于巴黎的海军部办公室。可是，他非常厌倦办公室的呆板生活，多次想找机会跳槽，可惜一直没有如愿。1843年10月，他终于离开军队进入外交部。1844年10月24日，外交官拉萼尼代表法国政府和中国政府签订了中法《黄埔条约》，获得了英国所享有的一切权益。此次中国之行，敏体尼跟随在刺萼尼先生左右，深得常识。在刺萼尼先生的推荐和支持下，1847年1月20日，敏体尼获得法国首任驻上海领事的任命。这时，他已将近43岁了。

人到中年万事休，敏体尼来到陌生的上海，他能有什么作为呢？

1847年5月，敏体尼到达澳门，他应该等待法国驻华公使陆英男爵授予他领事委任状，可他等不及了，在路途中就换乘英国快船“加勒比”号直奔上海。经过8个月旅程，1848年1月25日，敏体尼和家眷以及在旅途中雇佣的一个佣人布雷东一起到达上海。

敏体尼领事入住拥有豪华设施的一流饭店理查德饭店（hotel Richard，今浦江饭店）。

敏体尼领事看到的都是笑脸，英国领事阿礼国（Sir Rutherford Alcock）专程来访。他曾长期旅法并在法国读书，对法国颇有好感；阿礼国陪同敏体尼拜会上海官府。

理查饭店今貌

英国领事阿礼国

第二天，敏体尼坐不住了，理查饭店月租600美金，是他工资的3倍，太贵了。他决定寻找新的住处。

到达上海的第3天，他在意大利主教赵方济的陪同下，察看了他在上海老城和英租界之间的一处破旧房子，确切的地址在在孟斗班路（四川南路）和公馆马路（金陵东路）附近。房子在洼地中间，十分破旧，四面穿风，地面经常被雨水淹没，四周芦苇丛生，还有青草坟墓，晚上会有盗贼窥视，没有武装警卫是不会有安全的。

敏体尼领事当即拍板，以每年400元房租租下房子。在他看来，只要可以住人，就租下来再说。英国领事馆已经成立3年多了，英国租界也有两年了，他要抢时间迎头赶上去。

敏体尼致信给外交部长说：“房屋很小……但我置身其中，就如人在法国。”

敏体尼请来工人修缮房子，花了两个月才修缮好，修理费高达1320元，这是一笔非常昂贵的金额。修缮过的三幢楼房像模像样，还把周围一大片地皮圈入领事馆。一幢主楼，供领事居住和办公；另外一幢楼比较小，有两个房间，一间是办事处，一间是会客室；第三幢楼在孟斗班路和公馆马路（金陵东路）转角上。他在领事馆四周竖起竹篱笆，在空地上养花种树，仿佛建成了一个大花园。

领事馆南面朝着上海县城，有一大片坟墓。领馆内负责文书工作的是领事的太太和孩子们，还有原籍波兰的翻译哥士耆伯爵（Kleczkowski）。

1848年4月，法国三色旗升起来了，飘扬在上海的天空——法国领事馆开馆了！

这是1896年的法国领事馆

敏体尼和家人几乎是第一批落户上海的法国人，当时没有一家法国商业公司入驻，只有1842年到达的传教士聚居在西郊的一个徐家汇村落。

敏体尼搬进领事馆，深感居住条件太差，他曾经6小时泡在齐腰深的水中，所有家具都损失殆尽。敏体尼领事和妻子、三个女儿、岳母等，在这里居住了5年。在这里，他接待过其他国家的公使、领事和中国官员，当然还有众多的法国侨民。

横冲直撞开辟法租界

法国驻上海领事馆如期建立后，敏体尼领事马上紧盯着第二个目标：在上海圈定一块法国人的领地。

领事馆开张3个月，1848年7月底，一位商人雷米从广州到上海拜访领事馆。他32岁，经营酒类和钟表，是第一位拜访领事馆的法国商人。他向敏体尼领事提出：要求租借土地用以经商。

敏体尼领事眼睛一亮，开辟租界的时间来了。他在1848年8月6日照会上海道台吴健彰，要求根据《黄埔条约》第22款规定，“按照别国人的同样待遇，即便指定这个地区为法国租界……”

请注意。此前英美侨民租地时一直使用“居留地”（Settlemet）一词，而敏体尼却用了“租界”（Concession）一词。

敏体尼领事向上海道台吴健彰提出租借土地的具体位置：北起洋泾浜运河右岸，南至中国城，东到黄浦江。他看中的这片区域，靠近人口密集的上海县城，濒临交通便利的商业中心，位于中国城和英租界之间，有黄浦江及另外两条洋泾和周泾的河流经过，可供货物运输。敏体尼不知道美国、比利时也看上了这块地方。

敏体尼领事在照会最后强调，“夏末乃是最宜于建屋之时，现即将来临，请贵道台速即发令，以免拖延此事。”

敏体尼领事乐观地认为拿下地皮“不会有任何困难”。

上海道台吴健彰

上海道台吴健彰原是广州的一个行商，拥有巨大的财产，能讲一口不标准但却流利的英语。他不愿意把土地租给法国人，采取拖延办法。他要求敏体尼与上海知县商议具体事宜后再上报，而他也得请示江苏巡抚和两江总督。他强调解决此事得有“一定的时间”。

敏体尼领事火气来了，坚持要求吴健彰在冬天前必须同决他的要求。

这时，吴健彰知道自己将被调职，他在7月26日交出官印前复信敏体尼领事，要他去同英国驻沪领事商洽，在英界内取得一块土地。

吴健彰这一招是一箭双雕，既让法国敏体尼领事和英国领事发生矛盾，又让法国领事和接替他的新道台发生争执。

敏体尼领事怒气冲冲地回函，表示他是根据条约规定向中国而不是英国租借土地；他威胁说要会同法国驻华公使对吴健彰提出控告。

“您这种做法未免太不顾礼仪了，您对我，大法国的代表，竟然提议给一块属于英租界的地皮。我大而强的法国是按条约规定向中国的天子租地，并非向大英国租地。如果我要向我这位高贵杰出的朋友英国领事租地，我又何必惊动您道台呢？且这非私人之间的事，乃是一个大国要求的一项权利，您应该满足它的要求。”

敏体尼领事火气还在发酵，他继续写道：“……我等待您的迅速回答，不然，我就不得不进行申诉了。再者，我时刻都在盼望法国公使来到，他将乘‘巴荣纳人’号来自北方口岸，我想他会和我一样感受到您对大法国的无礼。”

敏体尼领事和中国官府打交道的时候，总是带着一股进攻的作战的劲头。他说：“在中国，必须敢作敢为，才有力量。”

接到敏体尼领事新照会的是新任上海道台麟桂。

麟桂不像他的前任那样刁难，而是愿意主动合作，他热诚地参观了法国军舰，受到了热烈欢迎。

朱立安•德•格拉维埃尔将军描述了接待上海道台麟桂的精彩场面：“由我们舰上的精英、20名炮手组成的仪仗队整齐列队于舰艇后甲板上，道台风度翩翩地登上舰艇，昂首检阅了纹丝不动的士兵。”

法国人租地要求迅速得到满足，1849年1月8日，上海道台颁发给法国商人雷米一份地契，这是法侨在上海获得的第一块“永租”土地合同。雷米在洋泾浜南岸租得一块土地，建设起自己洋行。1861年，他娶了敏体尼领事的一个女儿为妻。他在上海法租界的生意做大了，做房产生意，还做生丝和军火生意。

雷米洋行旧址

敏体尼领事和上海道台麟桂紧锣密鼓地商谈建立租界的大事，终于获得圆满的成果。1849年4月6日，星期五，麟桂与敏体尼正式签字换文，划定法租界界址：北起洋泾浜，南至中国城城墙，东接黄浦江，西边到关帝庙诸家桥。

上海道台麟桂对外正式发布告示，张贴在城里的墙上，人们纷纷前来观看。

面积986亩土地的法租界正式诞生了。从此，法国人纷纷进入，法租界蓬蓬勃勃地发展起来，最终形成了上海的一片兴旺的区域。

法国人感激麟桂，以其名字在法租界内命名了一条马路，即现在的进贤路东段。

（待续）

作者简介：

柯兆银，副编审，现任某杂志副总编辑 摄影：丛名正

担任主编的图书（上海史部分）：

1.《上海滩野史》（江苏文艺出版社，1993年6月第1版）

2.《老上海丛书》主编

丛书分册有《老上海名人故居》《老上海财富故事》《老上海侨民生活》《老上海摩登女性》《老上海迷人风情》（中国福利会出版社，2004年3月第1版）

主要作品：

1.长篇小说《高考的故事》（上海世界图书出版公司2013年6月第1版）

2.《嬴在起跑线上》丛书3种：

《学生成才的42条建议》（少儿出版社2003年1月第1版）

《10位杰出中学生成才纪实》（少儿出版社2003年8月第1版）

《学生成才地图》》（少儿出版社2004年8月第1版）

3.《大德必得其寿：书画家李成勋丰年传略》（上海书店出版社2014年3月第1版）

建有自媒体《上海故事周末茶座》公众号，在今日头条平台同名同步发布，并被平台认证为优质文化领域创造者

工作简历：

多年来担纲主编过多份杂志，亦曾在报社和出版社工作

采访过众多的海内外各界精英人物，采访文章以及和散文随感作品，刊登于《联合时报》《上海商报》《新民晚报》《解放日报》《萌芽》《沪港经济》《上海滩》《档案春秋》《国际市场》等报刊

作品择要：

,