yummy怎么讲（养好吃是yummy不好吃是啥）

做饭和吃饭是我很喜欢的事情，手机里随便翻翻就是各种饭的照片，“美食”称不上，但的确很享受面对各种食材。

某一天的早饭

但很遗憾，这种喜爱并没有遗传给孩子，喜宝总体上并不是“吃货”，对美食并没有特别的热枕，如果让她点想吃什么，99.9%的时候都会说意大利面，但如若不问，直接端上来，也欣然接受。

可能她在吃东西上唯一的优点就是不挑食了吧。

最近我在尝试日本颇为风靡的“食育”，有意识地多带她待在厨房，看一看食材最初的样子，尝一尝它们还没有煮熟时的味道，感受一下厨房这个“轻度危机”的场景。若干时日后会横空而出“喜大厨”吗？不知道，希望她热爱生活倒是真的。

这样的时刻，如果再搭配一些简单的英文，便是极高质量的陪伴了。

关于吃饭可以说的英文之前写过一些，今天来写一写如何用英文来表达自己喜欢or不喜欢吃的食物。

先来登上经济舱，起飞喽！

经济舱里，来说说好吃和难吃的基本词。

口语中，表达好吃常用三个词：delicious, yummy和tasty，比如：

--This orange is tasty.

这只橘子好好吃！

--I like to make some yummy foods, like Mapo Tofu and strawberry cake.

我喜欢做好吃的东西，比如麻婆豆腐和草莓蛋糕！

怎么样，这个搭配酸爽不？

想说“不好吃”，可不是not yummy，最简单的词是yucky，跟yummy相对，比如：

--The food in the school cafeteria is yucky.

学校餐厅的饭菜真难吃！

（by the way, 没有在说我的学校！）

还有一个词，可以同时表达“好吃”和“难吃”，就是taste，接不同的形容词就行！

比如，“这只三明治真好吃”，可以说：

--This sandwich tastes good.

如果是“这只三明治真难吃”，可以说：

--This sandwich tasts terrible/ bad.

基本上这几个词就可以走遍世界去说“好吃”和“难吃”啦，但怎么可以只是这样，BaMaer们当然要学习更多的花式表达，继续升舱喽！

商务舱里，“好吃”和“难吃”都要高级了哦~

如何说“好吃”

除了delicious, tasty, yummy之外，表达“好吃”还有两个更精致的形容词：delectable（香甜可口的）和flavorful（味道浓郁的）。

比如，想表达“这个面包真好吃”，当然可以说：

--This bread is delicious.

但这是最小白的用法，更高级一些，可以说：

--The freshly baked bread smells delectable.

刚烤出来的新鲜面包真是香甜可口啊！

再比如，“这块芝士蛋糕味道十分浓郁”，如果不知道flavorful这个词，那这句话只能说：

--The cheese cake is so tasty.

拜托，3.75亿将英文作为第二语言的人中，3.749亿都会这么说的好哇，咱来换一个吧：

--The tast of this cheese cake is flavorful.

雅思口语6.5起平了有没有！

更重要的是，遵循“夸人要具体”的原则，如果能具体地细致地夸一种食物好吃，就是高级的平方了！

形容食物的口感可以有这样的词：

tender 软嫩的，柔软的（可以形容牛排等肉类） crisp 酥脆的（可以形容油炸食品） fluffy 松软的 （形容小蛋糕喽） chewy 有嚼劲的 （可以形容面条）

有了这几个词，就可以更精准地表达“这牛排鲜嫩得很！”、“这油酥点心真是金黄酥脆！”、“她在儿子生日时做了个松软可口的巧克力蛋糕。”、“这碗手工牛肉拉面十分筋道。”啦！

分别是：

--The steak is extremely tender.

这牛排鲜嫩得很！

--The pastry is golden and crisp.

这油酥点心真是金黄酥脆！

--She made a fluffy chocolate cake for her son's birthday.

她在儿子生日时做了个松软可口的巧克力蛋糕。

--This bowl of beef hand-pulled noodle is very chewy.

这碗手工牛肉拉面十分筋道。

当然，口感只是形容好吃的其中一个维度，还可以从酸甜苦辣的角度去描述。

sweet 甜的，含糖的 sour 酸的，有酸味的 spicy 辛辣的，含香辛料的 bitter 苦的 salty 咸的，含盐的

酸甜苦辣咸，五味杂陈，真是一张卡片道尽人生啊！

那么到了现在，大家会用英文说“我最喜欢的汤是酸辣汤，真的太美味了！”了吗？

可以说：

--My favorite soup is sour and spicy soup. It's so delectable.

表达“难吃”

除了 yucky 和 taste terrible 之外，更高级一些的表达难吃的词也可以用unsavory和unpalatable，比如：

--I don't like drinking milk: it is too unpalatable.

我不爱喝牛奶，它太难喝了！

--The salad was unsavory.

那沙拉难吃极了！

还有一个是disgusting，还记得上一期精听Ben and Holly's Little Kingdom第一季第四集中，仙女国王用这个词表达了“好恶心”吗？

--This is disgusting.

同样地，正如同表达好吃要具体，难吃也可以具体地说。

有的食物是气味让人受不了，比如榴莲：

--Durian smells so rotten. I had it once and almost threw up.

榴莲闻起来像烂了一样，我吃了一次，差点儿吐了。

有的食物质地粗糙让人不想吃，比如芹菜：

--The texture of celery is just weird. It's too chewy.

芹菜的质地太奇怪了，好难嚼！

有的食物吃完之后口气熏人，白天是不敢吃的，比如大蒜：

--I hate garlic. It gives me bad breath.

我讨厌大蒜，吃了嘴里会有味道。

还有一些宝宝处于各种原因不能吃辣，可不是“can't eat spicy food”哦，而应该说：

--I can't handle spicy food.

怎么样，这么多关于好吃和难吃的具体表达，够不够完成大多数时候关于好不好吃的聊天？

不过还可以再升级哦，要想表达得更好，得来一点修辞才可以，来，升入头等舱来看看！

---

就像下大雨只说It's raining heavily是不够的，需要说It's raining cats and dogs.一样，好吃or不好吃不能只说It tastes good/ terrible.

头等舱里，咱们来给英文表达加点儿料。

先来说好吃。

肯德基有一款产品叫“吮指原味鸡”，应该是说这炸鸡好吃到吃完之后还要舔舔手指头。

对，英文中特别好吃的一种地道用法就用的“好吃到舔手指”这个意思：

--KFC's Fried Chicken is finger-licking.

肯德基的炸鸡好吃到吮指！

还有的时候，我们觉得一种食物好吃，不仅仅是因为口味，而是食物能治愈我们的心灵，相当于老友的抱抱。

我之前复刻过电视剧《都挺好》中的三味美食，都是苏明玉这位霸道女总裁的治愈系良药。

治愈美食的英文是comfort food，比如：

--When I'm in bad mood, comfort food makes me happy.

我心情不好的时候，美食能让我开心起来。

喜宝娘也是呢！

除了吮手指，还有一种好吃叫做“吧唧嘴”。我们常常将吧唧嘴视作不文明的行为，殊不知很多文明中都有用吧唧嘴表示好吃的时候呢！

比如品咖啡的时候，要大力吸溜进嘴里，让咖啡液浸润整个口腔，才能品尝出最有层次的味道。（这是我在星巴克写这篇文章的时候，偷听他们的员工培训听来的，立刻就试着“吸溜”了一下，还真是不错呢！别问我烫不烫嘴。。）

吧唧嘴的英文是smack your lips，如果形容食物好吃到“吧唧嘴”了，可以说：

--These desserts are lip-smacking.

这些甜品真是太美味了，吃到吧唧嘴啊！

中文中，我们要形容某种食物非常好吃，有一个成语是“垂涎欲滴”，嘿嘿巧了，英文中也有同样的说法，叫做mouth-watering，“嘴巴快流出水来了”，真真是太馋人了！

--My mom makes the mouth-watering steak!

我妈妈做的牛排真是让人垂涎欲滴！

再来说说难吃吧。

表达东西难吃，中文里我们会说“味同嚼蜡”对不对？英文中也有类似，但不是嚼蜡，而是嚼纸板：

--That pizza tastes like cardboard.

那披萨简直味同嚼蜡！

还有一个词，尽管不是比喻，但也是很地道的用法，可以表示难吃--upset。之前精听Ben and Holly第一季第二集的时候说过这个词，剧集中upset的意思是使某人不高兴。

如果想表达某个食物不好吃，也可以用upset这个词，这么用的：

--The lousy food upsets my stomach.

这饭菜太差劲了，吃的我肚子直难受！

好啦，喜宝娘掏心掏肺地说了数不清楚地好吃和难吃的英文说法，不求都记住，每天说一种，没几天就都滚瓜烂熟啦~

---

BaMaers的宝宝们可以有爱吃的东西，也可以有不爱吃的东西！

本文为原创文章，未经允许不得转载，但欢迎评论转发分享！

,