混乱恐惧症用英语怎么说（社交nb症和社恐用英语怎么说）

有人在海底捞的“生日歌”中载歌载舞

有人把头埋进胳膊里，恨不得找条地缝钻进去

有人在广场上COS奥特曼尬舞

而有人出门就想立即回到家，生怕遇到熟人

那什么是社交NB症呢？

简单来讲，是指一个人在和他人社交的时候，完全没有任何心里压力，彻底放飞自我，甚至到了怀疑他可能有点毛病的地步。

患有此种“病症”的朋友们，他们不畏惧旁人的眼光，总是能在各种场合无比自然地和你成为朋友。

这种超能力真的好让—人—羡—慕—啊！

你好像有那么一点社交NB症

社交能力要有多强才能成为社交NB症？英文中没有类似的表达呢？快来和小编一起来看看吧

①social butterfly

social butterfly字面意思是“社交花蝴蝶”，是指那些善于且乐于交际的人，用来形容那些在派对中游刃有余，在社交生活中非常吃得开，受欢迎的人。

根据上下语境可褒义，也可有贬义。

例句：

Lisa knows so many people and everyone likes her. She’s such a social butterfly.

丽萨认识很多人，大家都喜欢她。简直有社交NB症。

②gadabout/ɡdbat/

gadabout是指“四处游荡的人，爱社交的人”，即 a person who goes to many places and social events for pleasure

举个例子：

She is quite a wealthy young gadabout.

她真是个年轻富有又爱社交的人。

社恐看社牛：真的好羡慕

“社交恐惧症”与“社交NB症”恰好相反：指面对陌生人的时候，心里有压力，不知该如何和对方拉近关系与建立关系，甚至害怕和陌生人建立关系。

我们社恐也许是刻在DNA里的。2014 年 Scaini的元分析研究发现社恐的遗传率为 40% ，即基因对于社恐的影响程度约为 40%。从此之后你就可以说，我就是一个天生的社恐。

在“社恐”如此普遍的今天，我们就来学学“社恐”用英语该怎么说

“社恐”可以译作social phobia或social anxiety disorder (SAD）。

phobia /ˈfəʊbiə/的意思是“恐惧症”

例句：

Social phobia can make being with others a nightmare.

社交恐惧症让身处人群成为一种恶梦。