成语比较多的诗经（源自诗经的成语）

1、 窈窕淑女，君子好逑

《国风·周南·关雎》：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

译文：雎鸠关关而鸣，在那河中小洲上。美丽善良的姑娘，小伙子想和她成双配对。

2、 忧心忡忡

《国风·召南·草虫》：喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既覯止，我心则降！

译文：草虫喓喓叫，蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那个人，心里很烦躁。已经看见了他，已经看见了他，我的心总算放下了。

3、夙夜在公

《国风·召南·小星》：嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。

译文：天边的小星星亮晶晶，三三五五挂在东方。匆匆赶夜路的人啊，早晚都在忙公务。命里注定啊，就是不能和别人一样。

4、 执子之手，与子偕老

《国风·邶风·击鼓》：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

译文：生死离别，我和你海誓山盟。捧着你的手，但愿我俩能白首到老。

5、 式微

《国风·邶风·式微》：式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！

译文：天色渐渐暗了下来，为什么还不能回家？若不是为主人的事操劳，怎会风露中伫立！

6、 如琢如磨

《国风·卫风·淇奥》：瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

译文：看那淇水弯弯，绿竹婀娜，有一个君子，如角牙般切磋过，如美玉般琢磨过。

7、 肤如凝脂，美目盼兮

《国风·卫风·硕人》：手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓如蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！

译文：美人的手指如同嫩芽，皮肤光滑似凝脂，白嫩的脖子像蝤蛴（蝎子），整洁的牙齿好似瓠瓜之子，端正的额头像是弯弯的眉。嫣然一笑如此动人！美目流转勾魂摄魄！

8、 夙兴夜寐

《国风·卫风·氓》：三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。

译文：嫁到君家三年，整天为家务操劳。早起晚睡，哪天不是这样。

9、 投桃报李

《国风·卫风·木瓜》：投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

译文：她赠我木桃，我拿美玉报答她。不是报答，是表示永远相爱。她赠我木李，我拿宝玉报答她。不是报答，是表示永远相爱。

《大雅·抑》：投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。

译文：他投给我鲜桃，我回报他鲜李。说那没有角的小羊长了角，其实就是在欺骗人。

10、 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求

《国风·王风·黍离》：彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

译文：黍子长得一排排，高粱开始长出了苗。我漫无目的地徘徊，心中恍恍惚惚。了解我的人知道我忧愁，不了解我的人说我到底为了什么。苍天在上，是谁把我整成这样？

11、一日不见如隔三秋

《国风·王风·采葛》：彼采葛兮！一日不见，如三月兮！彼采葛兮！一日不见，如三秋兮！彼采葛兮！一日不见，如三岁兮！

译文：那位割草的姑娘啊！一天没有见到她，就好像隔了三个月！那位割草的姑娘啊！一天没有见到她，就好像隔了三个秋天！那位割草的姑娘啊！一天没有见到她，就好像隔了三年！

12、风雨如晦

《国风·郑风·风雨》：风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

译文：风雨天很昏暗，鸡儿叫不停。我已经见到了心上人，心里怎能不欢喜呢？

13、青青子衿，悠悠我心

《国风·郑风·子衿》：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

译文：你那青色的衣领，总萦绕在我的心头。就算我不去找你，你怎么也不给我捎个音信呢？

14、今夕何夕？见此良人

《国风·唐风·绸缪》：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕？见此良人。子兮，子兮！如此良人何？

译文：紧紧捆绑一束柴草，心星在天空照耀。今夜是怎样的一个夜啊！让我见到这么好的人。哎哟，哎呦！我该怎么疼她呢？

15、所谓伊人，在水一方

《国风·秦风·蒹葭》：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

译文：芦苇长得这般茂盛，白露化作霜。我想念的人儿，她在水的那方。我想溯流而上，道路艰险漫长。我想顺溜而下，她仿佛就在水的中央。

16、七月流火

《国风·豳风·七月》：七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？

译文：七月火星向西流动，九月九该发放寒衣。十一月北风凛冽，十二月寒气袭人。没有御寒的衣服，我们怎么才能挨过这个冬天？

17、我有嘉宾，鼓瑟吹笙

《小雅·鹿鸣》：呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

译文：鹿儿呦呦鸣叫，吃着野外的青苹。我的好朋友们来了，有的鼓瑟，有的吹笙。

18、雨雪霏霏

《小雅·采薇》：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。

译文：当年我从军出征时，杨柳随风摇荡。如今我走在回家的路上，雨雪纷纷扬扬。道远路长，又饥又渴。我心伤悲，谁又知道我的忧伤！

19、夜未央

《小雅·庭燎》：夜如何其？夜未央。庭燎之光。君子至止，鸾声将将。

译文：夜深几许？夜未尽。庙堂里高烛明亮。早朝的人已经来到，铃声叮当。

20、鹤鸣九皋。他山之石，可以攻玉

《小雅·鹤鸣》：鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。他山之石，可以攻玉。

译文：鹤在深泽鸣叫，声音响彻四宇。鱼儿游在浅水，有的潜身深渊。那个美好的园子里，植有香檀，地上遍布榖皮。从别的山上采来的石头，可以用来打磨玉石。

21、暴虎冯河，如临深渊如履薄冰

《小雅·小旻》：不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。

译文：不敢徒手搏击老虎，不敢赤脚涉险渡河。有些事情人们都知道，但还有更多的事情人们不知道。必须小心翼翼，好像走在悬崖边，好像走在薄冰上。

22、他人有心，予忖度之

《小雅·巧言》：奕奕寝庙，君子作之。秩秩大猷，圣人莫之。他人有心，予忖度之。跃跃毚兔，遇犬获之。

译文：巍巍宫室，贤人所造。宏大规划，圣人制定。小人之心，我是可以猜到的。蹦蹦跳跳的兔子，早晚被狗儿抓住。

23、浦天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。

《小雅·北山》：浦天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。

译文：普天之下，哪块地不是王的土地；四海之内，哪个人不是王的臣民。

24、鸢飞戾天

《大雅·旱麓》：鸢飞戾天，鱼跃于渊。岂弟君子，遐不作人。

译文：鸢鸟飞上天空，鱼儿跃入深渊。遂心的人，鼓舞人们继续向前。

,