为什么汉字被字母化了 为什么中文里有疼和痛这种意思完全一样的字

先秦古籍中并没有“疼”这个字，那时候用的都是“痛”，我来为大家科普一下关于为什么汉字被字母化了 为什么中文里有疼和痛这种意思完全一样的字?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

为什么汉字被字母化了 为什么中文里有疼和痛这种意思完全一样的字

先秦古籍中并没有“疼”这个字，那时候用的都是“痛”。

要到什么时候才出现了“疼”呢？

这个字最早出现在《黄帝内经里面，如《灵枢经·刺节真邪》中的“寒胜其热，则骨疼肉枯”。

《黄帝内经》虽然相传源于黄帝，但成书经历了漫长过程，现传版本据考证应该大体成书于西汉时期。

所以“疼”这个字比“痛”出现的应该晚很多，看起来应该是专门为某种症状造出来的医学专业术语。

甚至直到东汉，许慎的《说文解字》中还尚未收录“疼”字。

但《说文》中有一个“痋”字，解释为“动病也”，大概相当于运动造成的硬伤。

“虫”字在古代不单指昆虫，而是泛指一切动物，蛇叫长虫，老虎叫大虫，鸟叫羽虫，鱼叫鳞虫，人叫裸虫。

但凡活物都可以叫虫，所以“痋”指的应该是活物运动产生的病，大概就是各种外伤了。

后来“痋”逐渐被弃用，取而代之的就是“疼”，后世注释中基本把两个字等同了。

如此一来，“疼”就具备了双重含义，一种是继承自“痋”的外伤引起的疼痛，另一种是其本意，“风寒入侵”引起的疼痛。

从“疼”的造字来看，这个声旁“冬”字还真是挺应景，摆明了就是跟“寒”有关。

被揍了、打针了、被刀划破了，这些一般都会喊“疼”吧？

如果有人打针的时候说“好痛”，倒也不是不行，但多少是不是觉着有点别扭？

因为这都属于外伤嘛，外伤还用不着说“痛”，说“痛”感觉就有点矫情了。

还有牙疼、胃疼、腿疼、眼睛疼，一般也会说疼，因为这些大体也都是外伤引起的。

肚子疼比较特殊，叫肚子痛好像也行，但严格说，如果是没盖被着凉导致的应该叫疼，如果是消化不好导致的应该叫痛。

当然了，这种细微差别平时用不着较真，能说明白就得了。

相比于“疼”来说，“痛”字出现的就比较早了，先秦典籍里比比皆是。

所以是不是可以推测一下，在“疼”出现之前，大家把所有类似感觉都称为“痛”？

于是有了酸痛、胀痛、绞痛等各种痛，痛字的应用显然也要比疼广泛得多。

“痛”字的声旁是个“甬”字，原意指的是悬挂编钟的柄，引申为连接，后来演化出了“通”字。

所以“痛”造字时大概是指与“通”相关的病，所谓“通则不痛，痛则不通”。

与“疼”来自于外伤相对，“痛”一般指来自于内部，即“不通”导致的疼痛。

（不过好像外伤也可以说是气血不通，所以也可以用“痛”。）

所以“心痛”有一种“堵得慌”无处发泄的感觉。

而“心疼”就没有，它只是一种心脏被锤了一下的感觉。

估计这也就是“疼爱”这个词的来源吧，看到所爱之人遭罪自己感同身受，好像心脏受到外力打击，所以才叫“疼”，而不能叫“痛”。

反正收藏你也不看，点个赞意思下得了……

,