聊斋志异之巧娘白话文（茶叔白话翻译聊斋志异）

葛家就找了个挺妥人跟温如春透露了一点消息，我来为大家科普一下关于聊斋志异之巧娘白话文?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

聊斋志异之巧娘白话文

葛家就找了个挺妥人跟温如春透露了一点消息。

温同学高兴得差点蹦起来。情绪稍微稳定些就问中间人「一开始我去求亲，葛大人并不同意，他现在怎么又同意了呢？」

「哦，这事儿啊，这事我知道。良工姑娘老弟也见过，说是咱县里第二漂亮，没人敢认第一。上门提亲的小伙子跟赶集似的，这个我不是说瞎话，老弟你都知道。

葛夫人的意思是尽快给姑娘找个婆家，也好早点抱上外孙；葛大人的想法是终身大事马虎不得，不光要给女儿选女婿，也得遵从闺女的意见。

要么说温老弟你一脸福相，头皮大厚厚，这么多提亲的良工姑娘一个没看上，就相中了你！这是多大的缘分！恭喜老弟，贺喜老弟！」

温如春一听，哦，原来是这么一回事，马上重新置办彩礼再去葛家提亲。

这回稳了，一提一个准，葛家答应的那叫一个痛快，那叫一个脆生！恣的温同学在家里直墩腚瓜。

第2天就招呼兄弟朋友们在家里参加绿菊宴会。emm…，相当于咱们现代年轻人在家里开party，就这个意思。

温老弟把珍藏的暹罗沉香拿出来点上，又把最喜欢、最珍贵的那把古琴拿出来弹奏，大伙儿一直happy到后半夜。

说到这里，作为中年老汉的茶叔不禁心生感慨：古今中外都一样，年轻人就是喜欢玩儿。虽然客观条件不一样，语言风俗不一样，但青年人追求幸福、追求欢乐、追求新鲜事物、追求美好生活的心都一样。

送走客人已是半夜2点多，温如春也回自己房间准备休息。他换上睡衣洗脸刷牙，正拿热水泡脚呢，家里的小书僮着急忙慌跑来了。

「公子、公子，你快去书房看看！」

温如春一边伸懒腰，一边打呵欠「emm…我这刚回来，你让我回去干什么?!」

书僮神色惊慌「书斋里的古琴自己响起来了！」

「混账！」温老弟很生气。「你们这些混账王八蛋，偷着拨弄我的琴，是不是？」

「谁说不是啊公子，我们也以为是咱家哪个仆人瞧着稀罕，偷碰您的琴。结果我们几个下人悄悄过去一看，书斋空无一人！这才赶紧给您报信！」

温如春赶紧擦脚穿鞋，睡衣都没换，直奔书斋而去。书僮果然没撒谎，书斋里传出阵阵滞涩的琴声，听曲调像是自己弹过的曲子。

点燃火把一下冲进去，空空如也。温老弟把琴抱走之后再没任何声音。第2天醒来温同学一琢磨，昨夜可能是个狐仙，想跟自己学琴，但是呢，又不好意思现身相见。

于是他每天晚上八九点钟就去书房认认真真弹上一首曲子。弹完之后关门就走，把琴留在书房任由狐仙弹奏，就像老师教学生一样。

每天半夜两三点，温如春都爬起来，蹲在书房窗户下偷听。过了六七夜，狐仙居然把曲子弹成了，放到现在都能直接登台演出了。

说话的功夫就来到了温同学和良工妹子的大喜之日。洞房花烛夜，那是排名人生四喜第一！新婚夫妇恩爱自不必说。

既然已经产生了极亲密关系，两人自然无话不谈。温同学把自己这边的事情一说，良工再把她那边的事情一啦，两相印证，才知道俩人的结合没那么简单，中间有好多故事。

但书签和绿菊的事情却都说不清楚。

刚结婚的头两天，良工没好意思问。差不多过了一个礼拜，她忍不住了「夫君，看你对我也是真情实意，可每天晚上八九点钟你都要去书斋弹琴，是怎么回事？是不是你有红颜知己余情未了？还是你吃着碗里、看着锅里想着别人？！」

温同学哈哈一笑，「我当怎么回事儿，你这边吃上了干醋！」就把事情的经过原原本本说了一遍。

良工妹子多聪明「好吧，既然你这么说，今天夜里就带我去听一听，我也想见识一下这位优雅的狐仙。」

「你不怕？！」

「不是有你吗？」

看看时间差不多了，俩人轻手轻脚来到书斋窗户底下偷听。

听了有半个多小时，良工轻轻拽了拽温如春的衣角，示意他回去。

回房后点上蜡烛，良工说「夫君，书房里不是狐仙，听着声调有些凄楚，倒像是个鬼。」

温如春不相信，「你这是嫉妒的火焰蒙蔽了双眼，你不想我跟狐仙有什么牵扯，才故意这么说。」

「夫君，我不是那种小肚鸡肠的女人。像你这种文艺青年中的翘楚，婚前要没有3个5个的女朋友，那才怪！

作为万恶封建社会的女孩子，我也是个女文青，同龄女同学们心里想的啥？我清楚的很！但那都是过去的事情，你不说、我也不问。

我也不想计较那些陈芝麻烂谷子的破事儿，但我今晚跟你说的真不是开玩笑。你要不相信，我家有面古镜，能照见鬼魅，明天派人从娘家取来一照，你就能明白，我不是跟你说瞎话。」

（茶叔白话翻译《聊斋志异·宦娘》第6集，2022年10月10日09:31分）

,