端午节必备的英语词汇（又是一年端午时）

端午节（农历5月5日）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有2000多年历史。

The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.

Dragon Boat Festival: 端午节，英语直接就是“龙舟节“。说Duanwu Festival大多数外国人不明为何物，而dragon boat许多人却很熟悉。因为划龙舟这项运动在国内比较少看到，反而在北美和澳洲很流行。很多大学都有校龙舟队、也有很多人会自己组织龙舟队，把它作为强身健体的一项运动。

粽子（rice dumpling）是端午的节令食品，也是端午必不可少的美食，就自然少不了文人墨客在品粽、赏粽之余文思泉涌、欣然命笔。

有关粽子的由来，这就要追溯到公元前227年的战国时期，为了纪念楚国的大夫屈原，为了纪念爱国诗人屈原，居民们为了不让跳下汨罗江的屈原尸体被鱼虾吃掉，所以在江里投下许多用竹叶包裹的米食粽子。

而如今，粽子早已成为我国家喻户晓的美食小吃，而且，我国各地粽子种类也不同。

饺子、馄饨、小笼包、汤圆叫dumpling，连粽子也叫rice dumpling。中国的小点心太丰富啦！外国人懒得一一翻译，干脆就把所有面粉、糯米里有馅儿的东西一概叫dumpling。

糯米的英语叫sticky rice，其实意思就是黏乎乎的米喔～

Drinking Realgar Wine

饮雄黄酒

古人和现代人一样，端午也会“宅”在家里买来樱桃，桑椹，菖蒲以及雄黄酒来品尝，端午节大家也愿意尝试小酌一下雄黄酒吗？

而如今更多的是，长辈们会将雄黄酒涂抹儿童面颊耳鼻，或在额角写一“王”字，比作猛虎，以威邪魅。

从古时开始，在中国南方地区，大家会饮雄黄酒，为了在下半年里预防疾病。但是，医生建议雄黄酒可用不可饮，因为过量会中毒。

Dragon Boat Racing

龙舟赛

Wearing Perfume Satchel

戴香囊

端午词汇精选：

The Dragon Boat Festival端午节

EatIing rice dumpling品粽子

Drinking Realgar Wine饮雄黄酒

Wearing perfume satchel佩香囊

Hang branches of moxa and calamus挂艾叶菖蒲

Dragon Boat Racing赛龙舟

patriotic爱国的 adj.

又是一年端午时，在即将来临的端午假期里，大家和小编一一起“吃喝玩戴”过端午，也别忘了学习端午节的双语习俗文化哦！

I wish a happy Dragon Boat Festival to everyone!