山西独有方言（山西风之方言稷山）

汇聚山西各界人士 共同找寻故乡情缘

搜集各村民俗线索 群策群力共同抢救

它的起源多说，一说是古代“玉壁大战”时，众多五湖四海外乡人混杂交流而成；另说是稷山后稷教民稼穑，商贾云集汇合而成；再说是历史上稷山是“中华”发源地、人类聚散、颇遭战乱杂言混就而成；有的方言隐与普通话有联，有的连注音都无法标定，有些言语也难知其意。因为稷山方言在稷山人中交流毫无阻隔，出稷山则会令人费解。不管咋说，它是稷山多年形成的一种民间语言文化。一种交流表达的语句，它上接天，下接地。阴阳合一，天人合一成就了这种方言。

稷山方言的独特之处：

一是词组发音最后一个字惯用的发音，即“＼”（四声）下标，来加重语词份量，比如“念火”、“干啥”、“洋碱”……二是同稷山方言与当地交流发音快，又难以听懂，因而重叠表达词常常的用之。如“惜惜惶惶”、“干干净净”、“老老实实”、“利利啥啥”、“啥啥落落”。三是一字多意，比如“书、鼠、富、水、、夫、睡、谁、福、树……”等均为一个读音，如前面不加字组成词组，很难区分说的是哪个词。笔者去搜集史长，精华颇少，麸挂一漏万，诚昐尽善。

缠伙哩——很厉害

乌个　——那样

只个　——这样

查娃头——歪人

亚个　——昨天

吉个　——今天

毛连　——麻袋

撇站　——聊天

洋火　——火柴

古雷　——蒸拌菜

鸡上　——夹菜

卜子　——树

西疙瘩——胖 子

别列　——太冷

沙罗　——舒坦

烂干受——不好

反倒　——玩耍

敌活　——能干

火烧子——饼子

难过　——病啦

扭股子——麻花

煎熬　——疲劳

古雷汤——拌汤

给马　——青蛙

怂眼　——坏心眼

鸟你　——打你

启其　——早晨

别给叉——小女娃

去求　——不干

休子　——儿媳妇

喝婆　——脖子

差瓦头——歪孩子

乌达　——哪里

贴一会——休息片刻

酸净——干净利落

这家能——干啥去

疙蚤　——跑蚤

存多　——合适

能毬棒——能干人

花馍　——油饼

查分子——坏人

抽东西——端东西

顺和　——顺畅

干毬　——贫民

几个子——结巴人

咋麦　——通明

毬眉眼——不行

只达　——这里

恰屋里——妻子

车顺团——放好了

憨怂　——傻瓜

活搅　——紧张

马交　——辣椒

疙搅　——搅事非

洋柿子——西红柿

掏巧　——捷径

撇鼠马——蚂蚁

贼骨头——坏蛋

拾赶　——相跟

砍算　——吹嘘

羊歇　——招呼

传磨　——历炼

冒了　——生气

活返　——机灵

冒了儿——胡说

者卓　——整洁

对策　——碰见

入发的——铮坦

西啦　——飞啦

瞅　　——看

成府　——涵养

团人　——骗人

别啦　——跑啦

压娃　——看婴儿

其返　——变化

恰上　——抱上

舍裹　——收拾

携上　——抱孩

搓　　——大筐子

小仑　——小篮

句驾上——便牲口

闷里疙咋—作梦时

乃疙搭——老实人

波上啦—不顾一切

卜金虫——士元

伦下啦——搞下啦

卜金　——簌箕

洋碱　——肥皂

顿憨啦——太冻

溢子　——香皂

赛华　——显摆

气哼　——喘气

特分　——大风

辛活——找工作

西分子——小鸟

小子旦——小孩子

括列　——利落

沟子　——屁股

打溜　——不当回事

皱舍能——做啥呢

瓷挂　——批评

胡乱　——胡说

控卓　——捣鬼

日能　——能干

地脑　——头

日眼　——难看

泼烦　——烦燥

墙子　——地面

业头　——头前

不车也——不合适

洋恰子——气球

帮尖　——还可以

头古　——牲口

毕啦　——完蛋

试火　——试验

婆夫俩——夫妻俩

牙　　——别人家

打挂　——开始

哈呀　——上去

恰　　——自己

瞎怂　——坏蛋

翅怪子——乌鸦

池泊　——水塘

挖婚　——配冥婚

亚　　——爷

吼的　——土飞起

旧洒　——舅家

转一扎——去一趟

嫁夫　——姐夫

臭舍　——动物

展沿　——平整

罗　　——狼

拘劲　——给力

彻子　——漏勺

讨夫　——高梁

屯屯子——背心

录出　——碾子

茅子　——厕所

给台　——台阶

张节　——紧张

灭间及——麦草垛

买拍　——闲聊

害提　——鞋底

冽子　——冰雹

正个　——过去

扫胡　——种羊

斧问　——小缸

火出　——通火棍

手戳　——印章

在星　——下小雨

合纹　——行家

安新明，山西省稷山县政府退休干部，中国民间文艺家协会会员，县文联，作协名誉会长，现住太原市漪汾街北美枫情。

寻找故乡情缘人

水有源，树有根，每个在外打拚的人 一起携手并肩，共同想方设法， 为你我的老家做点事，为我们的故乡代个言， 让逐渐模糊的记忆清晰起来， 让正在消失的民俗鲜活起来， 真诚地邀请你， 激动地期待你。 微信（xfsxfs20081129）请有兴趣的朋友帮忙转发

,