索索配音(他是索拉的美版配音)

《王国之心》一代发售于2002年3月份,而系列最新作《王国之心3》马上就要在1月25日发售。在这近17年的时间跨度里,系列除了一部正传,还发售了多部外传作品和合集作品。而与此同时,《王国之心》一代几个孩子的配音们,也成长了起来,并在演艺、配音等许多领域取得了出色的成绩。

尤为可贵的是, 就好像丹尼尔、鲁伯特和艾玛三个人和《哈利波特》电影一同成长一样, 17年以来索拉、利库、凯莉三人配音演员,无论是日语配音还是英语配音,几乎未曾换过(凯莉英文配音换过一次)。《王国之心》系列,同样成为了他们一路成长以来的见证,成为他们人生中宝贵的经历。

正值游戏发售,索拉的英文配音哈利·乔·奥斯蒙接受了媒体的采访,聊了聊自己这些年来为索拉配音的经历。

索索配音(他是索拉的美版配音)(1)

奥斯蒙可以说是个不折不扣的顶级童星,在他6岁的时候,就出演了《阿甘正传》,获得了“10岁以下年轻演员最佳表演奖”,而《第六感》中的扮演柯尔·席尔,更为他赢得了奥斯卡、金球奖、美国演员工会三大奖的最佳男配角提名。随后又在斯皮尔伯格的《A.I.》中饰演主角大卫,想必那个执着的机器人曾经打动过许多观众。Square找到他来担任《王国之心》索拉的配音,无疑是一个非常明智的决定。

奥斯蒙还记得那时自己刚拍完《A.I.》,在读7年级,差不多刚进入青春期,而当《王国之心2》推出时,自己已经从初中到高中了,正好是青春期的结束。《王国之心》真的伴随他度过了人生的一个又一个阶段。

如今奥斯蒙已经30岁了。知道这个前提,《王国之心3》预告里索拉的声音稍微成熟了些也就不足以让人惊讶了。不过这对奥斯蒙自己来说就是大难题了。

这真的非常独特。在很多美剧里有一名演员扮演一名角色很多年的例子,不过这可是《王国之心》啊……设定上索拉并不大,当然他现在(在《王国之心3》中)比1、2时稍微大那么些,但我那时才12岁,有太多东西包括我的声音变了。所以学会如何让声音听起来年轻,且仍包含着索拉的感情,这个挑战太独特了。

为索拉配音了这么多年,奥斯蒙当然有印象深刻的回忆:在为《王国之心2》配音时,制作人有一张大大的海报板来张贴所有的情节和其他一切,因为游戏涉及到许多不同的迪士尼世界,甚至时间旅行,所以只要把一个角色牌往前移动一点,一切就都变了,非常好玩。

《王国之心》初代录制战斗音效也给他留下了很深的印象,那时因为技术限制,他们不得不花上一整天去进行录制。而且正是制作的关键阶段,包括野村哲也在内的所有制作人都来了现场监督,万幸的是奥斯蒙面前就有一块屏幕播放着索拉的动作能让他参考,最终他差不多录制了几百个击打不同东西的声音。

索索配音(他是索拉的美版配音)(2)

因为保密措施,配音演员也不能知道游戏的全部内容,奥斯蒙经常和其他配音演员凑在一起去把剧本还原出来。不过因为系列的剧情太复杂了,奥斯蒙觉得自己都要去补课一下,现在太忙也没有太多精力去玩电子游戏。

尽管有保密措施,录音导演们真的很棒,总能很好地让我们代入场景,我们至少能知道每个场景在和谁战斗,需要怎样的情感,接下去会有什么。而且我们和日本负责的人会保持通话,整个团队都给了我们许多宝贵的建议。

索索配音(他是索拉的美版配音)(3)

野村哲也在今年E3上曾被问到《王国之心3》是否会是系列的一个完结。对此,他表示这次和赛亚诺特的战斗将会有一个了结。这对奥斯蒙来说可能也是人生一个篇章的落幕,尽管有些不舍,但他相信自己和索拉的缘分尚未完尽:

我和许多制作人一起工作快20年了,如果现在结束了确实会很难过,但我想这个系列肯定还会有新的故事继续下去。这可是一个巨大的世界。

我希望这不是我最后一次与索拉同行。

来源:Usgamer

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页