英语学习中的自然拼读法(不是英语学习的)

“自然拼读法”不是英语学习的“神话”之(三)—“听音拼词”

英语学习中的自然拼读法(不是英语学习的)(1)

前两期的文章我给大家介绍了“自然拼读法”的两种局限性,今天,我来给大家介绍一下,它的第三种局限性。“自然拼读法”除了“无法帮助学习者记忆单词的汉语意思”和帮助学生做到“看字读音”以外。

很多家长和学生认还为学习了“自然拼读法”,就可以掌握“听音拼词(当孩子听到一个新单词的读音,便可以写出这个单词的正确拼写)”的能力。我下面讲解一下要做到“听音拼词”有多么难。因为有些单元音、双元音和辅音,他们的发音会出现多个不同的字母(组合)拼写。当我们初次听到某一个生词的读音时,是无法根据所听到的发音来确定它的拼写的。举例说明:

英语学习中的自然拼读法(不是英语学习的)(2)

一、听元音(音标)发音,拼单词

例子1:比如我们听到[e]这个单元音,能够发[e]这个音的字母(组合)有2种:

1.[e]可以拼写成e字母,如:wet潮湿的,get得到;pet宠物

2.[e]可以拼写成ea字母组合,如:head头,dead死的;lead铅

也就是说当我们听到一个单词里面有发[e]这个音时,它有可能拼写成e,也可能拼写成ea,这时仅仅靠听,我们也是无法选择出正确的拼写的。

例子2:比如我们听到[ɔ:]这个长元音,能够发[ɔ:]这个音的字母组合有8种:

1.[ɔ:] 可以拼写成al字母组合,如:ball球,call打电话;fall下落

2.[ɔ:] 可以拼写成au字母组合,如:autumn秋天,because因为,cause引起

3.[ɔ:] 可以拼写成aw字母组合,如:dawn黎明,draw画画,awful可怕的

4.[ɔ:] 可以拼写成oa字母组合,如:broad宽的,abroad在国外的

5.[ɔ:] 可以拼写成our字母组合,如:your你的,court宫廷;法院,course课程;航线

6.[ɔ:] 可以拼写成oor字母组合,如:door门;floor地板;poor贫穷的

7.[ɔ:] 可以拼写成oar字母组合,如:board木板,coarse粗糙的,roar咆哮

8.[ɔ:] 可以拼写成or字母组合,如:sport 运动,cord细绳,horn角

如果同学们只是听到一个单词中有[ɔ:]这个长元音的发音,是根本无法判断出这个单词属于上面的哪一个字母组合的!

例子3;比如我们听到[aʊ]这个双元音,能够发[aʊ]这个音的字母组合有2种:

1.[aʊ]可以拼写成ow字母组合,如:now现在,cow奶牛,how如何;怎么样

2.[aʊ]可以拼写成ou字母组合,如:loud大声的,shout叫喊,mouth口

也就是说当我们听到一个单词里面有发[aʊ]这个音时,它有可能拼写成ow,也可能拼写成ou,这时仅仅靠听,我们是无法选择出正确的拼写的。

例子4:比如我们听到[əʊ]这个双元音,能够发[əʊ]这个音的字母(组合)有4种:

1.[əʊ]可以拼写成o字母,如:hope希望,hole洞,role作用;角色

2.[əʊ]可以拼写成ow字母组合,如:snow雪,blow吹;grow生长

3.[əʊ]可以拼写成ou字母组合,如:although虽然;shoulder肩膀,soul灵魂

4.[əʊ]可以拼写成oa字母组合,如:coat外套,boat船,goal目标

当我们听到一个单词里面有发[əʊ]这个音时,它有可能的拼写有:o,ow,ou和oa,这时仅仅靠听,我们很难选择出正确的拼写的。

英语学习中的自然拼读法(不是英语学习的)(3)

二、听辅音(音标)发音,拼单词

例子1:比如我们听到[k]这个清辅音,而可以发[k]的这个音的字母(组合)有3种:

1.[k]可以拼写成k字母,如:kite风筝,keep保持;milk牛奶

2.[k]可以拼写成c字母,如:cut切;cool凉爽的;coal媒(注:c字母在i,e,y前读[s],在a,o,u,辅音字母前和在词尾时,读[k]。

3.[k]可以拼写成ch字母组合,如:chemistry化学,technology技术,character性格;角色

因此当我们听到一个单词里面有发[k]这个音时,它有可能的拼写有:k;c和ch,这时仅仅靠听,我们同样是难选择出正确的拼写。

例子2;比如我们听到[f]这个清辅音,能够发[f]这个音的字母(组合)有3种:

1.[f]可以拼写成f字母,如:fly飞,figure人物;数字,foul犯规

2.[f]可以拼写成ph字母组合,如:photo照片,physics物理学;Phoenix菲尼克斯(美国城市)

3.[f]可以拼写成gh字母组合,如:laugh笑,tough坚强的;paragraph段落

所以当我们听到一个单词里面有发[f]这个音时,它有可能的拼写是:f,ph和gh,这时我们仅仅靠听是很难写出它的正确拼写的。

例子3;除了上面讲的辅音字母,英语中还有一些在单词拼写中不发音的字母(我们称之为“默音字母”),例如:

1.b 字母不发音: climb 爬(山),comb 木梳,lamb 羊羔

2.n字母不发音: autumn 秋天

3.gh字母组合不发音: light 灯,night 夜晚,sight 视力

4.h字母不发音: hour 小时,honor 荣誉,honest 诚实的

5.t字母不发音:often 经常 ;listen 倾听 ;castle 城堡

(上面的单词大多都还是:音节单词或是简单单词)

对于这些不发音的字母,我们又如何能做到“听音拼词”呢?(上面只是部分不发音的字母,还有一些不发音的字母,我在这里就不一一例举了)。

英语学习中的自然拼读法(不是英语学习的)(4)

根据上面我列举的例子,我想大家是能够很清楚地看出来:“自然拼读法”是可以帮助孩子们解决一些单音节单词,在重读开音节和重读闭音节情况下的发音和拼写。但是对于那些4年级以上的学生,仅仅掌握了“自然拼读法”就认为掌握了英语单词的学习技巧的学生和家长们来说,就有点“理想主义”了。

就我个人学习英语的经验而言,当我记忆的单词越来越多(我现在的词汇量至少10000)时,我越发感觉到“见字读音”和“听音拼词”是一个“伪命题”

最后,我要强调的是,“自然拼读法(phonics)”除了上面我介绍的它的局限性之外,就像我在文章开始的部分强调的,它根本不能帮助孩子解决“记忆英语单词汉语意思的问题”。即便是孩子根据单词拼写,读出来了单词的正确读读音,但是单词的汉语意思还是要“回家后,死记硬背”。记不住单词的意思,就算单词拼写正确和读音标准,别人说英语时你也听不懂对方的意思,你做阅读理解时也看不明白文章所讲的内容!而《闪记中考1600词》里面的记忆方法每一种方法和每一个讲解都是“直接地教授孩子如何记忆单词的汉语意思”!使学生们做到快速记忆英语单词的汉语意思,提高记忆效率。

总之,自然拼读法(phonics)是一种能帮助孩子们拼读英语单词的方法,孩子们早期学习英语时应当学习自然拼读法(phonics),以帮助我们进行简单英语入门。但是它有其自身的“局限性”,只能解决单音节词的拼读,而不能解决4,5年级以上乃至初中、高中学生们所要学习的大部分单词。并且,它更无法帮助英语孩子们记忆单词的汉语意思!在随着孩子的年级升高之后,家长和孩子还是应该学习一些好的单词记忆方法作为补充,而不要神化“自然拼读法(phonics)”,认为它就能解决所有英语单词的拼写及读音,甚至是单词记忆方面的问题。

上面的文章由《闪记中考1600词》作者 吕兵 编写

英语学习中的自然拼读法(不是英语学习的)(5)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页