抗战胜利向英雄致敬（八一向英雄致敬）

8月1日是中国人民解放军建军纪念日，俗称建军节。建军节起源于1927年8月1日南昌起义，由中国共产党领导针对中国国民党的分共政策而发起的武装反抗事件。为了纪念那些在战场上抛头颅、洒热血的解放军，1933年7月11日，中华苏维埃共和国临时中央政府决定将8月1日作为中国工农红军成立纪念日，这就是建军节的由来。

建军节是中国的节日，在国际交流中，建军节用英语怎么说呢?今天就一起来学习建军节用英语怎么说，怎么写吧~

Army Day

没错这就是建军节的英文啦~记住了吗？以后就能自豪地向世界各国人民介绍咱们中国的八一建军节了。

例：

August 1st is the Army Day of the Chinese People's Liberation Army.

八月一日是中国人民解放军的建军节。

中 国 人 民 解 放 军

简称：人民子弟兵、解放军

昵称：最可爱的人

出生日期：1927年8月1日

年龄：92岁

国籍：中华人民共和国

出生地：南昌

活动地：祖国人民需要的地方

家族成员：陆军、海军、空军、火箭军、战略支援部队、人民武警、消防官兵

爱好：听党指挥、能打胜仗、作风优良

特长：能打仗、打胜仗

座右铭：犯我中华者虽远必诛

有效日期：终身有效，即使脱下军装还是一个兵！只要一声令下，即刻跑步归队！

提起中国军人，你会想到什么？

是挺拔如松的站姿，是庄严肃穆的军礼，还是永远冲在最前的身影？他们生长着祖国的筋骨，沸腾着人民的血液，用满是老茧的双手、暴晒蜕皮的脊背，把危险和黑暗挡在我们看不见的地方。随着中国的强大，中国人民解放军在国际舞台上也发挥了重要的作用，在军队的对外交流、海外驻军、国际维和、外事外宣等重要活动中，英语有着不可或缺的作用。值此建军90周年，军队相关英语学起来！

1. army

释义：英 ['ɑːmɪ] 美 ['ɑrmi]

n. 陆军

2. navy

释义：英 ['neɪvɪ] 美 ['nevi]

n. 海军

3. air force

释义：英 [eə(r) fɔ:s] 美 [er fɔrs]

n. 空军

⚑ 中国人民解放军

People’s Liberation Army

▷ 简称是PLA。

主要职责是：

Safeguard our sovereignty，security and development interests.

保护国家主权的安全和发展的利益。

☞例：

The Chinese People’s Liberation Army defends our motherland.

⚑ 中国人民解放军陆军

PLA Army

⚑ 中国人民解放军海军

PLA Navy

⚑ 中国人民解放军空军

PLA Air Force

⚑ 中国人民解放军火箭军

PLA Rocket Force

⚑ 中国人民解放军战略支援部队

PLA Strategic Support Force

⚑ 中国人民武装警察部队

The Chinese Armed Police Force

了解了中国的军队以后，我们一起来看看军衔的各种表达吧（以陆军为例）

⚑General 上将

⚑Lieutenant General 中将

⚑Major General 少将

⚑Senior Colonel 大校

⚑Colonel 上校

⚑Lieutenant Colonel 中校

⚑Major 少校

⚑Captain 上尉

⚑First Lieutenant 中尉

⚑Second Lieutenant 少尉

⚑Non-commissioned Officer 士官

⚑Master Sergeant 军士长

⚑Sergeant First Class 上士

⚑Sergeant 中士

⚑Corporal 下士

⚑Private 列兵

下面是一些常用的军事口令

⚑Fall in! 集合！

⚑Attention! 立正！

⚑At ease! 稍息！

⚑Right/left-dress! 向右/左看！

⚑Eyes-front! 向前看！

⚑Call the roll! 点名！

⚑Count off! 报数！

⚑Halt! 立定！

⚑Close! 靠拢！

⚑Left-face/turn! 向左转！

⚑Right-face/turn! 向右转！

⚑About-face/turn! 向后转！

⚑Forward-march! 齐步-走！

⚑Mark time! 踏步！

⚑Double time-march! 跑步-走！

⚑Left/Right-wheel! 左/右转弯！

⚑Advance! 前进！

⚑Dismiss! 解散！

⚑Fire! 射击！

与军事指挥有关的表达

“cover me”

掩护我

"you take the point"

你占据该要点

"hold this position"

待在（防守）这个位置

"regroup team"

重组队伍

"follow me"

跟着我

"taking fire, need assistance"

吸引火力，需要援助

"go"

前进

"fall back"

后退

"stick together team"

保持队形密集阵形进攻

"get in position"

进入适当的位置

"storm the front"

守住前面

"report in"

请报告情况

"affirmative/roger that"

收到

接下来我们一起聊聊跟军装有关的那些事吧

➤“军服”用英文military uniform表示，有时也用army uniform表示，是军队制式服装，陆、海、空三军服装各有特色。根据不同个功能，军服通常分为常服（service uniform）、作训服（utility uniform），以及体能训练服（physical training uniform）。

➤阅兵彩排期间亮相的服装包括三军仪仗队礼宾服（clothing for guard of honor）、抗战时期服装（uniforms in the War of Resistance against Japanese Aggression）、女兵时尚裙服（female dress clothing ）以及各种迷彩服（different camouflage clothing）。

➤所有阅兵服装都是逐人量体裁衣（the parade uniforms have been tailored according each member's measurements），三军女兵仪仗队（female guards of honor）的服装还加入许多时尚元素（fashion elements），更好地展现了官兵们的飒爽英姿。此外，新式军靴（military boots）也更加轻便，更透气舒适（more fit and with better ventilation）。

大家还记得《红海行动》吗？

《红海行动》从最初的低排片率到票房逆袭可以说是实至名归。两个小时的剧情毫无尿点，热血、刺激，其叙事，人物，情感，动作，制作都几乎无可挑剔。《红海行动》根据真实的事件改编，据报道其所用的军舰是真正的军舰，电影的场面也可以说非常真实，讲述了索马里海域外中国商船遭遇劫持，船员全数沦为阶下囚，蛟龙突击队沉着应对，成功解救全部人质，返航途中，伊维亚共和国发生政变，恐怖组织连同叛军攻入首都，当地华侨面临危险，海军战舰接到上级命令改变航向，前往执行撤侨任务的故事。

那接下来我们来看《红海行动》里几句经典台词的英文表达吧！

The brave are fearless, the strong are invincible.

勇者无畏，强者无敌。

Attention,I'm the Chinese navy, You are about to enter Chinese territory,please leave immediately.

注意，我是中国海军，你即将进入中国领海，请立即离开。

Our resolve in this operation is to let the terrorist groups know that no Chinese can be harmed.

我们这次行动的决心，就是让恐怖组织知道，一个中国人都不能伤害。

Stress will make you more focused.

压力会让你更专注。

Don't worry, we're Chinese navy, we'll take you home

别怕，我们是中国海军，我们带你们回家。

I'm not afraid of death, I'm afraid there's nothing I can do.

我不怕死亡，我怕的是没有任何办法。

除了《红海行动》，由吴京主演的电影《战狼2》也创造了票房奇迹。刚上映三天，票房就突破11亿大关，它让我们看出了民族自豪感，有没有感觉原来生活在中国是一件多么幸福的事情？因为在国外拍摄，电影里不可避免会出现一些英文对话，看过的小伙伴们还记得多少呢？

The show has just begun.

好戏才刚刚开始。

Join the army, regret for two years; Don't join the army, regret for a lifetime!

当兵后悔两年，不当兵后悔一辈子！

That's the fucking history.

那他妈的是过去。

Your hands are for saving lives, not for taking lives.

你的双手是用来救人的，不是杀人的。

Is that your girl? She's pretty.Blood for blood.

她是你的女人吗？她很漂亮。血债血偿。

You can never underestimate some great nations!

有些伟大的民族，你永远不能低估！

看了《战狼2》中撤侨军舰的威武场面，我军军舰的飒爽英姿让国人热血沸腾，不过除了少数军迷，恐怕大部分人对海军舰艇的分类还不甚了解，更别说对应的英文名字了。下面，我们一起来了解下吧。

首先，“军舰”统称warship，战争之船嘛，很好记。根据排水量、尺寸、吃水深度，海军舰只一般可分为以下几类：

1. 战列舰：Battleship

战列舰是一种以大口径火炮攻击与厚重装甲防护为主的高吨位海军作战舰艇，是近代海军不可或缺的中坚力量，在二战里大放异彩，最有名的莫过于日本的“大和号”在塞班岛一站中被美军击沉。二战以后战列舰基本都退出了历史舞台。

2. 驱逐舰：Destroyer

驱逐舰是中突击力较强的中型军舰之一，主要职责以护航为核心，同时拥有侦察巡逻警戒、布雷、袭击岸上目标等，它是现代海军舰艇中用途最广的舰艇。英文名字意为“破坏者”。

3. 巡洋舰：Cruiser

巡洋舰是一种火力强、用途多，主要在远洋活动的大型水面舰艇。它的主要任务是为航空母舰和战列舰护航。进入21世纪后巡洋舰已逐渐被驱逐舰所取代。丰田那款世界闻名的越野车“陆地巡洋舰”的英语就是Land Cruiser，暗示这款车在陆地上畅通八达，难怪在西藏山区里路上跑的九成都是它。

4. 护卫舰：Frigate

护卫舰是一种轻型水面战斗舰艇。它的主要任务是为舰艇编队担负反潜、护航、巡逻、警戒、侦察及登陆支援作战任务。

5. 登陆舰：Landing ship

登陆舰是是为输送登陆兵及其武器装备而专门制造的舰艇，它的特点就是有个大大的嘴巴，里面几乎啥都可以装，啥都可以吐出来。

6. 扫雷舰：Minesweeper

扫雷舰顾名思义，专门用来清扫海中的水雷，以保护船只航行安全。还记得多年前的windows系统里的“扫雷”游戏吧，它的名字就是Mine-Sweeping。

7. 潜艇：Submarine

核潜艇：Nuclear Submarine

潜艇这个水下幽灵是让无数水面军舰做噩梦的恐怖存在，sub-表示“在...下方”，marine 表示“海洋的”，太多的好莱坞大片讲的都是它和其他军舰玩的惊心动魄的猫捉老鼠的游戏，比如：《猎杀U-571》《红潮风暴》。

8. 航空母舰：Aircraft carrier

航空母舰是世界上最庞大、最复杂、威力最强的武器之一，是一个国家综合国力的象征，比如咱们国家的“辽宁舰”。aircraft表示“飞机”，carry是“扛”，两个词合在一起，能够扛着飞机走的军舰当然是“航母”啦。

看过了海军舰艇，那我们现在再来看看有关军队的英语知识吧~

1. Troop n.军队

▷常用复数形式troops，指构成军队的士兵成员。

Troops与Army

Troops是构成军队的成员，着重指个体。

☞例：

He ordered to withdraw the troops.

他下令撤军。

而Army着重指军队的整体,也有陆军的意思。

☞例:

The army invaded the town.

军队入侵了这个城市。

2. Parade n.阅兵；游行

▷固定搭配：military parade 接受检阅

☞例：

When the war was over, there was a tumultuous parade in London.

战争结束时，伦敦举行了热闹的游行活动。

3. Inspect v.检阅

▷表示为了发现问题而进行的仔细而挑剔的检查，常用于官方。

▷ 固定搭配：

inspect the troops 阅兵

inspect a factory 视察工厂

☞例：

The visiting president inspected the troops.

来访的总统检阅了部队。

4. Weapon n.武器；工具

▷Weapon和Armament

这两个词均含有“武器、兵器”的意思。

Weapon含义广泛，是一般用词。小到棍棒石头，大到枪炮原子弹等都可以成为weapon。

☞例：

He seized the leg of a broken chair as a weapon.

他抓起一只坏掉的椅子腿当作武器。

Armament则多用于复数形式，特指军队的武器装备，属于书面用词。

☞例：

The unit has insufficient armament with which to do battle.

这个小分队缺少作战的武器装备。

5. Sovereignty n.主权

☞例：

Our state sovereignty and territorial integrity should by no means be impinged on .

我们国家主权和领土完整绝不容许侵犯。

6. Honor Guard n.仪仗队

▷仪仗队也叫Ceremonial Guard，是军队中执行礼仪任务的分队，由陆、海、空三军人员共同组成，象征着国家或军队的最高礼仪。

☞例：

He reviewed a guard of honor in the company of the president.

他在总统的陪同下检阅了仪仗队。

一些军队词汇：

抗战70周年大阅兵 China's World War IImilitary extravaganza（据CNN官网）

三军仪仗队 Combined Honor Guard of the People's Liberation Army

抗日英模部队方队 formations of units with roots in the outstanding representatives

of the anti-Japanese forces

八路军 Eight Route Army

新四军 New Fourth Army

东北抗联 Northeast China Anti-Japanese United Forces

华南游击队 South China Guerrillas

地面突击 Ground Combat

防空反导 Air Defense and Missile Defense

海上攻击 Maritime Attacks

战略打击 Strategic Strikes

信息支援 Communication Support

后装保障 Logistics and Armament Support

空中护旗方队 air flag guard formation

领队机梯队 the leading aircraft echelon

预警指挥机梯队 airborne early warning andcontrol aircraft

军队的词汇大家都了解了吧，那还有一些关于抗战的词汇呢？大家都知道多少呢？

1. 中国人民抗日战争（简称：抗日战争、抗战）

the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression (the War of Resistance)

2. 全面全民族抗战

total resistance against Japanese aggression by the whole nation

3. 全国抗战

nationwide war of resistance against Japanese aggression

4. 世界反法西斯战争

the Global War against Fascism

5. 中国战场

China theater

6. 局部抗战

regional war of resistance against Japanese aggression

7. 中国战场

China theater

例：

The United States confronted two fundamental challenges in the China theater.

美国在中国战场需要面对两个最主要的挑战。

8. 欧洲战场

European theater

9. 中国人民抗日战争胜利纪念日

Victory Memorial Day for the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression (VM Day）

林林总总的介绍了这么多，大家应该对军队多多少少有了更多的了解，相信大家心里都会骄傲的说：“厉害了，我的国！”（Awesome, my China !）

除了中国的军队，每年的开学季，当你在训练场挥汗如雨时，当你途经正在训练的学弟学妹身边时，有没有想过，稍息、立正怎么用英语说，又该怎样用英语描述军训时一件件难忘的事、一个个难忘的人呢？下面，我们就来盘点一下军训（military training）那些事儿吧。

训练之前，童鞋们会拿到统一发放的迷彩服（battle fatigues），好看不好看的，都是段人生经历不是......氮素，只有迷彩服是远远不够的！首先，你要有防晒霜（sunblock），阳光的威力不可小觑；备点小零食（snack）和水，训练间隙补充体力，教官（instructor）你什么也没看见。鞋底不够厚实，长时间训练脚会不舒服，机智的童鞋想到在鞋里垫姨妈巾（sanitary towel），谁用谁知道。物资准备好了，训练场上的那些事儿用英语怎么表达呢？一般来说，军训包括以下内容：

军姿（military gesture）

军姿是一切军事训练的基础。站军姿看似简单，要站得标准，其实并不容易。

口令（command/order）

稍息 at ease

立正 attention

稍息、立正是大家最熟悉的了，除此以外，还为大家准备了language box，温故而知新，复习八一那期的军事英语。

集合！Fall in！

报数！Count off！

点名！Call the roll！roll call

到！Here！

立定！Halt！

靠拢！Close！

向左-转！Left-face(Left turn)！

向右-转！Right-face(Right turn)！

向后-转！About-face(About turn)！

向右看-齐！Right-dress！

向左看-齐！Left-dress！

向前-看！Eyes- front！

队列（queue）

呃，各国的队列各有特色......我国的正步（goose-step）是最最最整齐的啦。

拉歌（chorus competition）

不是真的要评出个“部队好声音”，而是像刘三姐唱山歌一样，是交流、娱乐的方式。点击率高的曲目如《团结就是力量》、《打靶归来》，人人都能唱上几句不是？

打靶（shooting）

运气好的话，你所在的学校会组织打靶。一般用的是步枪（rifle）或手枪（pistol）。一会儿的功夫，成不了神枪手（sharpshooter），也可以了解一下基本的动作和方法。

英语高能高分，就上New Channel~

关注【轻松学英文】（xhdenglish）微信公众号，每天轻松学英文

,