鸳鸯鸟自古以来都象征着爱情(竟然指兄弟感情)
我是特别喜欢看书的人,看书的结果就是,越看越觉得自己没文化。
看一本《调教初唐》的穿越小说,227章的题目是:《李恪与我,同命鸳鸯?呕!!》
内容是这样的,说唐太宗的第三子李恪,来找穿越人士房遗爱。
“咱俩可是一对鸳鸯,不关心你关心谁?”李恪朝房遗爱挤挤眼,一脸荡笑。被吓得灵魂出窍,差点再次穿越的本公子直接一口茶水劈头盖脸地全喷了过去,把这货浇个通透。啥玩意?!!!卖糕的……这货姓取向的基因突变了?
“俊哥儿!!!”李恪的声音异常的凄厉,顶着一脑门的茶水,很是悲愤地翘起了手指头指着房遗爱直哆嗦。李治呆愣愣地看一眼一身鸡皮狂冒的我,还有悲愤的三哥,很难理解现代人对于男人与男人被喻为鸳鸯的恐惧。李漱拍着案几抱着肚子差点儿笑跌下矮榻,一副幸灾乐祸的架势。
“兄台,失礼,小弟太失礼了。”干笑着赶紧让人拿条毛巾来给这位擦脸,有些心惊胆战地掏掏耳朵:“兄台,刚才你说啥?”
“咋了?为兄说你与我乃是鸳鸯,代表我俩兄弟感情深厚,有啥了?”李恪擦着脸,一面恨恨地解释道。
“鸳鸯比喻兄弟之情?!”我的嗓音瞬间高了八度。
李漱很是头疼的样子:“亏你还整日里显摆自个是大唐名士,连鸳鸯以喻兄弟都不知道?《文选》中有“昔为鸳和鸯,今为参与商”,“骨肉缘枝叶”等诗句,这是一首兄弟之间赠别的诗。晋人郑丰有《答陆士龙诗》四首,第一首《鸳鸯》的序文说:“鸳鸯,美贤也,有贤者二人,双飞东岳。”这里的鸳鸯是比喻陆机、陆远兄弟……”
我(房遗爱)的表情现在一定非常精彩,靠,哪个家伙后来让鸳鸯变了味的?气死本公子也,今天出了这么大个丑。
因为咱们现在常用“鸳鸯”比喻夫妻,所以让小说里的穿越人士房遗爱丢死个人。
看完这一段,让我也无地自容。因为俺这个土包子,也不知道鸳鸯最早形容两大男人,是用来比喻兄弟情谊的。
但事情还没有完。我是一个比较驴的人,喜欢拔犟眼子,号称“拔哥”,不管啥事,都要刨根问底,一探究竟。
通过对鸳鸯的拔犟眼子,说鸳鸯最早是形容男人之间感情,也是片面的。
我的结论是,鸳鸯最早是形容一对一对的事物,不仅可以形容夫妻恩爱,也可以表达闺蜜情深,还用来赞美兄弟情义。
现存最早从,用鸳鸯比喻夫妻的说法,来自“鸳鸯于飞”。
“鸳鸯于飞”来自《诗经·小雅》中的《鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。鸳鸯在梁,戢其左翼。”
翻译过来的意思是:鸳鸯夫妻深情款款的飞呀飞,突然出现一个罗(捕鸟工具),哎呀我们赶快躲;这面一张大大的网,红烧鸳鸯炖一锅。别的鸳鸯赶紧躲,紧紧挤在鱼梁上,把脑袋藏进左翅膀,看不见啊看不见……
把好好的《鸳鸯》诗翻译成这个样子,因为诗里就是这个意思。
因为这首诗的内容太残酷,所以很多人认为,诗里的“鸳鸯于飞”,不是形容夫妻恩爱的意思。即使“鸳鸯于飞”里的鸳鸯指的就是夫妻,那也是“夫妻本是同林鸟,大难来临各自飞”的狼狈,和夫妻双双把家还,一点关系也没有。
但别着急,现在能找到的,用鸳鸯来形容夫妻恩爱的诗,还有。那就是著名的《孔雀东南飞》。
《孔雀东南飞》不是说孔雀的吗?别着急,里头有鸳鸯。
《孔雀东南飞》虽然从题目到整个故事,都是以“孔雀”为主题,看似没提到鸳鸯啥事,但在结尾处,整个作品的总结与升华的地方,作者这样写道:“两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘!”
意思是,因为二人为爱自杀,所以两家将夫妻二人合葬在华山旁。坟墓东西两边种植着松柏,左右两侧栽种梧桐。各种树枝枝枝相覆盖,各种树叶叶叶相连通。中间又有一对双飞鸟,鸟名本是叫鸳鸯,它们抬起头来相对鸣叫,每晚都要鸣叫一直叫到五更。过路的人都停下脚步仔细听,寡妇听了心中哀痛和难过。郑重地告诉后来的人,以此为鉴戒千万不要把它忘!
焦仲卿刘兰芝这对“苦命鸳鸯”,用他们凄惨的爱情,化作鸳鸯一样的美丽形象,留在人们的心中。
《孔雀东南飞》是东汉末年建安时代的作品,早于大多数,用鸳鸯比喻兄弟之情的诗作。
比《孔雀东南飞》早的,只有“昔为鸳和鸯,今为参与商”这句,据说是牧羊的苏武写的诗了。
但实际上,鸳鸯之所以会用来指代夫妻恩爱,或者是兄弟情深,真正的原因,是他们总是成双成对出现。所以鸳鸯也被叫做匹鸟。这种说法来自汉初的《毛传》:“鸳鸯,匹鸟”。
因为鸳鸯是一对对的,所以形容爱情和兄弟情义,应该是差不多的时间。
但不管是用鸳鸯形容爱情和兄弟情义,古人都错了。
因为鸳鸯不是始终如一的忠贞伴侣。
据观察,鸳鸯只有繁殖期才亲密相处,形影不离。但和其他雄性动物一样,一旦雌鸟怀孕了,雄鸟就成了“花花公子”,把养育孩子的一切重担都推给了雌鸟,自己招蜂引蝶。
并且,鸳鸯双方如果有一方死去,另一方也不会忠贞不渝地守身如玉,而是会另觅佳偶。
所以,用鸳鸯比喻忠贞不屈的爱情,是多么巨大的错误。因为这个错误,整的离婚率居高不下。
那么用啥鸟来赞美不离不弃、始终如一的爱情呢?
信天翁……
请关注《历史有坑》。这里有《杨玉环、董鄂妃等人的乱伦爱情,为啥被赞扬几千年》、《圣人只产生在远古时代和圣人的生活作风问题》、《要么当风口上的猪,要么别当猪,上屠宰场的滋味,你肯定不想享受》、《中秋爱情故事:让老公头上都长绿草了,甚至快变草坪的女人……》、《中国第一个纯天然冻龄美女》、《最成功,最失败的间谍,都是这个绝美的女人……》、《,从沉鱼到西施鱼,她用西施舌,控诉绝美女人的凄惨人生》、《古代中国四大美人之一的王昭君,最后被谁扯得稀烂?真不是匈奴》、《诸葛亮的丑老婆谁介绍的》,还有为什么说褒姒是老太太,圣人为啥没爹,诸葛亮咋成了是奸臣,关羽真的不忠诚等内容。以及《古代中国——迷失的大国之路》、《论语中为啥全是谎言》、《史记中的马屁》等连载,还有作者的人生感悟。
请大家关注、转发、点赞,您动动手指头,全当锻炼身体了。但您的支持,对我真的很重要!万分感谢!
每天更新,鲜货不断,关注《历史有坑》,我们共同成长!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com