古惑仔小结巴复活片段（古惑仔中的小结巴跟天龙八部阿紫）

刘玉翠凭借，《楚乔传》中容嬷嬷一样得毒辣的宋大娘，重回观众视野，备受瞩目，关于她的新闻铺天盖地，热度不减，更久居业内最权威的vlinkage数据新媒体指数百大艺人榜。勾起了无数人的情怀。

1966年出生于香港，1990年凭借电影《庙街皇后》拿下香港金像奖最佳女配角，并入围台湾金马奖最佳女配角。在那个辉煌的香港影视圈，也可以说是少年成名、星途璀璨，但当时的刘玉翠，希望自己放平心态，不要浮躁，转而加入TVB，主拍电视剧，结果，一拍就是20年。

刘玉翠早前因为一个角色剃过光头，后把头发漂染成了银色，港媒都称刘玉翠“半百型姐”，刘玉翠曾透露，自己非常喜欢这个发色，黑发长出来了也不愿意染回来，但是一定要染回来啦，不然拍戏的时候很不方便。言语间十分不舍。

刘玉翠与恋人相伴几十年如一日，却是不婚主义者。曾经的浪漫是突如其来的惊喜，现在的浪漫是“我趴在他腿上睡着了，他不敢吵醒我，动都不敢动，过了一个小时终于忍不住了，就说，（粤语）顶不住了阿翠，麻死了”

刘玉翠与朋友，相处许久，不合作许久，感情可一点儿也没淡“一定要多见的，只有几个小时的车程，空下来一定要开车去见，我们曾经相伴了那么久，有机会当然要常聚啦。”

刘玉翠与角色相辅相成，每个角色都是经典，却从不在意角色的分量，“角色好坏，不是根据角色是个好人坏人来分的，要真心的爱这个角色，你要去了解她，就像阿紫，你说她坏吗？我看了原著，她是在魔教长大的嘛，她不杀人能怎么样呢，但是她其实很率真的，想什么就做什么咯。角色我也不会去在意她的分量，只要是好角色，我就会认真演，能演到我就很开心了。”

刘玉翠跟TVB一起成长，虽然没有主角，但其实很受宠，重点的剧，都会让她去演，可以说是非常安逸，什么都不愁。但刘玉翠说“TVB真的是我的安乐窝了，但是人不能总是呆在安乐窝里的嘛，一辈子总要多去尝试一些不同的东西，所以我就离开TVB了，来内地发展，当然刚开始的时候会蛮困难的，我觉得最难的就是我是演说家了，哇，要把所有的自己分享出来，不是很容易的，而且用普通话，哈哈”。

刘玉翠的性格，爽朗豁达，身边的人都很疼爱刘玉翠，演艺之路看起来也顺风顺水，应该就是人美口中的“完美人生了”。谁知刘玉翠，也曾“跌入谷底”，一段时间的抑郁症，让天性快乐的刘玉翠措手不及，她不懂为什么明明在和朋友打牌却觉得好像突然掉下了悬崖，她以为自己疯了，她发现了自己的问题，也及时的求助了医生，加上身边有恋人和朋友等的陪伴，她很快的走了出来。

如今谈到自己的种种经历，刘玉翠依旧豁达，享受自己拥有的一切,爱吃、爱玩儿、爱运动、爱和朋友聚在一起，不羡慕更不嫉妒，她说“上天给你一个问题，是要让你去学会一些东西，那如果你一直学不会，他只能一直给你了。”