成语使用常见七种错误类型(用了这么久用对了吗)

惨淡经营这条成语本不难理解,不难使用,但现在媒体上经常把它误解为生意萧条,连年亏损,濒临倒闭。请看从互联网上摘抄的例子:

错误例句

1.涉外演出红红火火,传统剧目惨淡经营,我们的传统文化演出市场亟待保护。

2.多数文学期刊目前是惨淡经营……全国目前有800多家文学期刊,但大多数发行惨淡,赔本经营。

3.马来西亚旅游部掏钱买下吉隆坡观景摩天轮50万张门票,以拯救惨淡经营的摩天轮管理公司。‍

看到错误例句,大家能看出来之所以被误用,显然是因为这些例句只知道“惨淡”当萧条、不景气讲。比如,总能够看到的“发行惨淡,赔本经营”八个字,殊不知“惨淡”还可以当苦费心思、尽心竭力讲。

所以,想了解这个成语一定要先了解“惨淡”的意思。‍

我们来看看《成语大词典》中这个词条的解释。

成语使用常见七种错误类型(用了这么久用对了吗)(1)

释义

惨淡:苦费心力的样子;经营:谋划安排。

指下笔之前竭力劳神构思。也指苦心谋划、经营。‍

出处

唐·杜甫《牡丹引·赠曹将军霸》诗:“诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。”‍

《牡丹引·赠曹将军霸》

唐·杜甫

先帝御马玉花骢,画工如山貌不同。

是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。

诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。

须臾九重真龙出,一洗万古凡马空。‍

成语典故:

成语使用常见七种错误类型(用了这么久用对了吗)(2)

长安北面的太极宫中,有一座著名的凌烟阁。其中收藏有唐太宗以表彰推翻隋朝的24位开国元勋的画像,唐玄宗时期,画像大都已剥落,色彩暗淡模糊,失去了原有光彩。

唐玄宗即位后,鼓励人们学习这24位开国元勋,并召当时著名的画家、曹操的后裔曹霸入宫补画。经过大量构思、查史,几天后,曹霸所画的24位元勋全以崭新的面目展现于众人之前,大放异彩。

玄宗对画十分满意,马上叫侍从取来许多金帛赏赐给曹霸,并且封他为左武卫将军。但玄宗在任用李林甫、杨国忠等权臣后,很少召曹霸入宫作画。后因一件小事获罪,被削官职,贬为平民。

后来,安禄山、史思明发动叛乱,曹霸流落到成都,靠在街头替路人画像过活,时境十分悲惨。

成语使用常见七种错误类型(用了这么久用对了吗)(3)

一次,著名的诗人杜甫来到成都,在朋友家里看到曹霸画的《九马图》,得知这位名噪一时的画家也在成都,便去寻访。几经打听,终于在街头找到了曹霸。

杜甫出于同情,赠给曹霸一首《丹青引·赠曹将军霸》的诗,其中有一句如此写道:“诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。”

成语“惨淡经营”便出于此。‍

原来,惨淡经营竟然是出自杜甫的诗中,而这个本义本是指下笔之前竭力劳神构思,后来用着用着,这条成语就有了苦心谋划、经营的意思。接下来,我们看一看“惨淡经营”的正确用法

成语使用常见七种错误类型(用了这么久用对了吗)(4)

正确例句

张友鸾《章回小说大家张恨水》:“由于他努力写作,惨淡经营,他的小说为读者所喜爱,自然而然地他成为小说专门家了。”

柯灵《向拓荒者致敬》:“阿英同志兴趣后来渐渐转移... ...接着又惨淡经营,致力于近代文学史次奥利奥的发掘搜罗、整理研究。”

曹禺《北京人》第一幕:“这房子是先人的产业,一草一木都是祖上敬德公惨淡经营留下来的心血。”

季羡林《意匠惨淡经营中》:“杜甫有一句很有名的诗:‘语不惊人死不休。’可见他作诗惨淡经营之艰苦。”

茅盾《现成的希望》:“我一方面自然极佩服这位朋友的惨淡经营,但一方面却记起了批评家批评狄更斯的话来。”‍

近义词

苦心经营

释义

经营:筹划,组织,管理。

指费尽心思去筹划安排某事。

例句

李侃《回忆灿然同志》:“他费尽心血,苦心经营的中华书局,也在科学的春天恢复了勃勃生机。”‍

反义词

草率从事

释义

从事:处理事情。

办事态度不认真,敷衍了事。

例句

谭举先《怎样培养记者的竞争意识》:“采访丢三落四,收集材料凌乱,草率从事,拿不出解决的办法。”‍

成语使用常见七种错误类型(用了这么久用对了吗)(5)

辨析

“惨淡经营”和“苦心经营”之都指用尽心思去经营谋划。

“惨淡经营”强调“惨淡”,表示在环境恶劣的情况下经营;“苦心经营”强调“苦心”,表示费尽心力去经营。‍

大家都明白了吗?“惨淡经营”这个成语中的“惨淡”,指费尽心力,是一个褒义词,可不能把它理解为“经营不善,很萧条”哦!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页