彝汉双语法治宣传 头法动态

为进一步落实信息化建设各项便民措施，强化运用互联网办理案件化解矛盾纠纷的思维，加大人民法庭信息化建设，努力实现“智慧法庭”建设目标，近日，在乌鲁木齐市中级人民法院的大力支持下，头屯河区人民法院头屯河人民法庭维吾尔语种、哈萨克语种的智能翻译系统已正式上线启用，这标志着我院基层人民法庭信息化建设和便民利民司法服务再上一个新台阶！

今年以来，人民法庭信息化建设逐步进入转型升级阶段，上级法院充分考虑少数民族地区的司法需求，在软件研发、信息公开、信息查询中采取建立维语、哈语双语查询系统，切实方便群众诉讼。

头屯河人民法庭不仅在立案窗口设立了双语翻译，还通过审判区及双语公开屏、双语法律文书上网等方式，促进法院信息化建设与民族语言的有机结合，让少数民族群众通过见证司法、参与司法进而信赖司法，逐步形成尊法学法守法用法的良好氛围。

截至目前，头屯河区人民法院头屯河人民法庭已实现双语网上立案、网上缴费，跨域立案，电子送达，在线庭审。并办理维语、哈语同声翻译案件近百件，充分保障了各民族群众诉讼权益，让基层群众切实感受到司法的公正、温度、便捷。

供稿/范小兰 编辑/祝皖柔

审稿/胡晓云 审核/刘晓文

头屯河区人民法院

微信号｜tqrmfy

有温度的法院公众号