东北话中的盖可以表达什么（在东北方言中造）

在东北方言中，“造”字表达的意义比普通话中的意义和上述我们在词曲中看到的释义要丰富得多。作为东北方言泛义动词的代表性词语，可以充当多种动作的动词，使用范围广，使用频率高，在不同语境中具有不同的意义。

来，老铁们，今天咱们举例分析一下“造”在词语中的相关意义：

“造”作为动词，前面可以受多数副词、状态形容词的修饰，组成偏正短语。例如:

①隔壁老王对来到家里的二驴子及那帮朋友说，“今天我下厨，饭菜管够，你们就可劲儿造吧！”“可劲儿造”(表示随便吃)

②隔壁老王媳妇对二婶子说：“家里那点酒啊老王顿顿不落，这顿猛造啊，也不知道爱惜身体！”“猛造”(表示做事程度偏于极端，往往产生不好的结果)

③隔壁老王媳妇对他说，“家里就这点钱啦，别再去打麻将了你不能再这么胡造了，咱们还指望着这点钱过年呢！”“胡造”(一般表示不顾规矩胡作非为，或者表示浪费)

这里有一点需要单独说明，“造”字前面是不能添加程度副词的，例如:"很造、非常造"，因为“造”這个字本身表示程度比较强。但是，程度副词后面加上能愿动词，却是可以的。比如“很能造，非常能造"，这里的“很""非常"是修饰"能"的。

①“隔壁老王儿子二驴子，坐没坐相，吃没吃相，一大碗饭几口就造完了。"

②“隔壁老王儿子二驴子，坐没坐相，吃没吃相，一大碗饭几口就造没了。"

③“隔壁老王儿子二驴子，坐没坐相，吃没吃相，一大碗饭几口就造空了。”

④“隔壁老王干活这个墨迹啊，一个炕琴造三四个月了，终于交工了。"

⑤“隔壁老王腿脚不利索，见到酒就挪不动步，这不，在二驴子家喝到后半夜，回家的路上又把自己造到沟里去了。”

例子①②③中造”后跟结果补语，表示的都是一种动作行为最终产生的结果，“完了”“没了”“空了"。

例④中“造”后跟数量补语(三四个月)，表示的是行为动作的时长，工作进行了三四个月后结束。有时表达频率或者状态，视具体语境表达意义而定。

例⑤“造”后跟介词短语，表示的是“到……"的一种结构形式，例子中就是“把自己摔到了沟里"的意思。