家乡话方言的经典语录研究 在你们家乡话中怎么说

原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）

闲话我们家乡方言中“看”的几种特殊的说法

大山里的三线厂---先锋机械厂

在我们老家方言中，“看”的说法比较多，上一回，说了我们老家方言中普通的“看”。但在我们老家方言中，它还常用其他多种不同的说法，来表达一些特殊的“看”。

1、【瞀】mao（变调） 《说文》：氐目谨视也；即眼睛向下恭谨地看，不敢正视的样子。引申为，偷看。注：瞀，在先秦时期的古汉语中已常见。今见于江西吉水、永丰、乐安、崇仁、南昌、星子、万年、高安、上高等大部分地方及湖北赤壁等地的赣方言中。为赣方言特征词。

例句：箇个妹叽齐整，阿瞀了佢一眼----这个姑娘漂亮，我偷偷地看了她一眼。

2、【瞀到】mao（变调）dǎo 偷偷盯着。（又“瞀至mao（变调）dě”）。注：瞀到，还见于湖北赤壁等地的赣方言中。

例句：佢更几就瞀到阿箇忽钱----他现在就偷偷盯着我这一点点钱。

大山里的三线厂---先锋机械厂

3、【瞄】miao(变调) 看；偷看。注：瞄，还见于江西高安等地的赣方言中；亦见于湖北武汉等地的西南官话中。

例句：箇个妹叽齐整，阿瞄了佢一眼----这个女孩子漂亮，我偷偷地看了她一眼。

4、【瞄中了】miao(变调)dén liǎo 看中了。

例句：佢瞄中了咳件衣裳----他看中了那件衣服。

5、【瞄】miào 注：瞄，还见于江西高安、湖北阳新等地的赣方言中。

（1）、随意看；匆匆看一眼。

例句：箇本书阿就只瞄了几下----这本书我只随意看了几下。

（2）、仔细看；集中注意力看。

例句：俉想买嚡块肉，自家先瞄正来----你想买哪一块肉，自己先要仔细看好来。

大山里的三线厂---先锋机械厂

6、【觑】tè 《广韵》：觑,伺视也。（又“眵 tè”、“睇tè”）。注：觑，属古楚语词。今还见于江西南昌、高安、萍乡、新余、峡江、永新、弋阳等部分地方及湖南浏阳等地的赣方言中；亦见于福建福州等地的闽方言，江苏苏州等地的吴方言及湘方言、粤方言中。可视为赣方言特征词。

（1）、偷看。

例句：觑到了什吗----偷看到了什么吗？

（2）、探望；看望。

例句：蛮久冇朅觑佢----很久没有去看望他。

7、【觑下】tè ha(变调) 看一下；看望一下。

例句：朅医院底觑下佢。xié ì uiān dæ(三声)tè ha(变调)jiè。去医院看望一下他。

大山里的三线厂---先锋机械厂

8、【眙】tè 《说文》：眙，直视也；从目，台声；原义为，直视，即目不转睛地看。引申为，在近处看；仔细看。

例句：着眙至箇近----哪里用得着这么近去看？

9、【眙至】tè dě 盯着；看着；仔细看。

例句：紧眙至----长时间看着；或紧紧盯着。

10、【眙叽】tè jī 近视眼。（又“近眙叽 xīn tè jī”）。

例句：俉是眙叽啊呒是嘞----你是不是一个近视眼啊？

大山里的三线厂---先锋机械厂

11、【横】uan（变调） 瞪着眼睛；眼睛横视。（又“䀦 gǔ”、“䀦眼 gǔ ŋǎn”）。注：横，还见于江西南昌、高安等地的赣方言中。

例句：佢紧横阿咯眼----他眼睛一直瞪着我。

12、【横至】uan（变调）dě 即瞪着眼睛看。（又“横至眼 uan（变调）dě ŋǎn”、“横起眼 uan（变调）xǐ ŋǎn”）。

例句：眼睛横至阿----眼睛瞪着我看。

13、【䀘】xie(变调) 《说文》：䀘，人蔽视也；即躲在人后看，视而不令人见。引申为，偷偷睁开一点点眼睛看人。

例句：䀘起眼睛来看----偷偷睁开一点点眼睛来看。

大山里的三线厂---先锋机械厂

14、【眏】yán 《集韵》：於驚切，音英；又於庆切，英去声，视也。眏，即看管；照看；监视。注：眏，还见于江西南昌、抚州、高安、袁州、南城、景德镇等部分地方及湖南浏阳、醴陵，湖北赤壁等地的赣方言中；亦见于福建福州、莆仙等地闽方言，福建永定等地的客家方言中。为赣方言特征词。

例句1、眏屋----看守房子。

例句2、眏至学生----看管学生。

15、【眏贼】yán cæʔ 监视小偷。

例句：人吗眏得贼住----普通人怎么监视得了小偷。

16、【眏门】yán mén 守门；看门。

例句：佢候别人单位央眏门----他在别人单位上守门。

17、【眏鸭叽】yán ŋad jī 看护放养中的鸭子。注：眏鸭叽，在其他地方的赣方言中少见，但与之近似的“眏鸭子”，则见于江西高安等地的赣方言中。

18、【眏牛】yán yóu 放牛；看管牛；也喻指看护小孩。注：眏牛，还见于江西南昌、高安，湖南醴陵、湖北赤壁等地的赣方言中；亦见于湘方言、客家方言中。

19、【眏牛叽】yán yóu jī 比喻看护小孩子。

大山里的三线厂---先锋机械厂

20、【影】yan(变调) 隐约看到；隐约觉察到。注：影，还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：影至佢一下----隐约看到了他一下。

21、【影至】yan(变调)dě 隐约看到。（又“影眙 iǎn tē”）。

例句：正影至佢----刚刚隐隐约约看到他。

22、【影觐】yǎn jīn 一晃而过地看见；隐约看到。

例句：阿影觐佢进来了----我一晃而过地看见他进来了。

大山里的三线厂---先锋机械厂

23、【睄】sao(变调) 偷偷地看，匆匆一看；快速看。（又“矂 sao(变调)”）。注：睄，亦见于广东广州等地的粤方言及晋语中。

例句：睄了一下----迅速看了一下。

24、【睃】so（变调） 斜着眼睛看；偷偷扫视。注：睃，还见于江西南昌等地的赣方言中。

例句：阿睃了佢一眼----我斜着眼睛看了他一下。

大山里的三线厂---先锋机械厂

,