让你产生感慨的书籍（别上当朋友说你）

英语口语·吉米老师说

open 是“打开”，book 是“书”，但 open book 却和书完全没有关系，它可以用来形容人的哦，和吉米老师看看它是什么意思吧！

英语口语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

最近有同学给吉米老师发来了他的疑惑，和老外聊天，对方说 “你 open book” 是什么意思？手上也没拿书呀~

这位外国朋友知道 you 是“你”，但 open book 不知道用中文怎么说了。你知道 open book 是什么意思吗？不知道的话，吉米老师这篇文章就写对啦~

open book

open book

容易被了解的人、事；打开的书

“打开书”要说 open the book 或者 open a book，所以吉米老师觉得老外说的肯定不是“打开书”。这里的 open book 是用来形容人的，老外把性格坦率、没什么心机、容易被看透的人称为 open book，因为这样的人像一本摊开的书，一看就知道在想什么。

同样，如果一件事一看就知道了，那这件事也可以称为 open book。不过还要注意语境，有时候 open book 表示“一本打开的书”。

此外，如果 open book 中间加上小连字符-变成形容词，那意思又完全变了，open-book 表示“开卷的”，“开卷考试”就是 an open-book exam。

例句

It's easy to read her minds. She is an open book.

很容易知道她在想什么，她是个坦率的人。

closed book

closed book

完全不了解的人、事；合上的书

an closed book 可以表示“一本合上的书”，但更常用的是它的比喻意“完全不了解的人、事”。和 open book 是一样的道理，一本书合上了，就看不见里面写的内容了，就像一个人、一件事就在你面前，你却完全不知道这个人心里在想什么，不知道这件事到底怎么回事。

例句

1. I don't know what he is thinking about. He is a closed book.

我不知道他在想什么，完全不了解他。

2. Math is a closed book to me.

我对数学一窍不通。

have one's nose in a book

have one's nose in a book

埋头苦读

这个表达乍一看是“把鼻子放在书里”，但其实它真实的意思是“埋头苦读”，我们中文里说的是头埋到书里了，英文里说的更具体，鼻子都埋到书里去了，形容一个人认真看书时的状态，吉米老师感觉这个表达还是蛮形象的~

例句

He had his nose in a book and didn't hear me.

他埋头看书，没听到我说话。

in one's good books

in one's good books 令某人喜欢

in one's bad books 令某人讨厌

这两个词组吉米老师建议大家一起记。in one's good books 是一个固定表达，表示“令某人喜欢”，可以把 good books 想象成记录自己喜好的书，那这里面记的东西当然是自己喜欢的啦~但是要注意，大写的 the Good Book 特指《圣经》。in one's bad books 和 in one's good books 相对应，它的意思是“令某人讨厌”。

例句

1. This kid is in my good book. He is so cute.

我很喜欢这个孩子，他真可爱。

2. We had a quarrel. He is in my bad book.

我们吵架了，他真令人讨厌。

关于读书的名言

1. Reading ten thousand books is like traveling ten thousand miles.

读万卷书，行万里路。

2. Isn't it a happy thing if you review what you have learned on time?

学而时习之，不亦乐乎?

3. Learning without thinking leads to confusion; thinking without studying results in tardiness. /'tɑːdɪnɪs/

学而不思则罔，思而不学则殆。

4. After you have read more than ten thousand volumes, you will find it easy to write as if God were there helping you.

读书破万卷，下笔如有神。

5. When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it - this is knowledge.

知之为知之，不知为不知，是知也。

6. There is no royal road to learning.

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

7. Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.

虚心使人进步，骄傲使人落后。

8. Read for the rise of China.

为中华之崛起而读书。

点个 “赞” ，

人生没有白读的书，每一本都算数~

今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后留给同学们一个小作业 ：

I have no secrets. I'm an open book.

这个句子应该怎么翻译呢？ 同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络

,