一日不见如隔三秋是对什么人说的（俗话一日不见如隔三秋）

爱情、亲情、友情，这三种人类情感中，爱情一直都是文人最爱创作的文学题材。

在我国古代诗词中，流传了大量关于爱情的诗句，如元好问《摸鱼儿·雁丘词》中的“问世间，情为何物，直教生死相许”，是大雁的殉情而死震撼了作者，他将自己的震惊、感动，化为有力的诘问；《迢迢牵牛星》中的“盈盈一水间，脉脉不得语”，形容的是能遥遥相望，不能相互倾吐语言的牛郎织女，心灵却永远相依。

《诗经》中也有一首流传了几千年的爱情诗，它只有短短的36个字，却能将男子对意中人的思念之情描摹得入木三分。它就是我们要读到的这首《采葛》：

彼采葛兮，一日不见，如三月兮！

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！

彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！

当我们想念某个人的时候，常常会用“一日不见，如隔三秋”来形容，“三秋”泛指时间很久，有人认为它指的是三年，也有人认为是三个月。

有网友认为“三秋”指的是三年，他说：“古人以三秋为三年，形容时间阔别之长，想望殷切，若以一秋天三月时间作解释，为时不长，其意解不通，三秋等于三年，即每年只有一个秋天。”

赞同“三个月”说法的网友则说：“比如说春三月，就是立春后正月、二月、三月。由此可说三秋就是立秋后七月、八月、九月。还有古人也常说一冬三个月也是这个道理。”

那么，“三秋”究竟指多久呢？

我们先来了解一下《采葛》这首歌，就知道在这首诗里面的“三秋”是多久了。

《采葛》描述是诗人思念一个勤劳能干的女孩，她帮助父母上山采收葛藤，在河滩采收蒿草，在田地中采收艾草。葛藤，其根可食用，是纺线织布的原料；萧，即艾蒿，野草，可祭祀；而艾，是多年生草本植物，可入药。

这三句诗可以译为：

采葛的时候，我一天见不到她，就好像隔了三个月；采蒿的时候，我一天见不到她，就好像隔了三个季节；采艾的姑娘，我一天见不到她，就好像隔了三年。

此诗中运用夸张的写法，将一天的时间，比作月、季、年，层层递进，让人深切感受到了诗人的思念之切，离别之苦。

根据前后句的时间间隔，“三秋”处在中间，应大于三月，小于三年。在古代，江南将粮食耕种时的播种、管理、丰收三道工序称为“三秋”，且唐朝时的《孔颖达疏》一书中也曾记载“年有四时，时皆三月，三秋谓九月也”，这句话已经很明显的指明了三秋指的就是九个月。

后来，这句诗慢慢演变了成语“一日不见，如隔三秋”，被现代人用来表达相思之苦。

所以，三秋指的不是三个月，也不是三年，而是九个月，是不是有点吃惊呢？得知普京将成为总统，为什么柳德米拉哭了一个晚上？

,