欢乐颂 德语（欢乐颂有那么多装逼梗）

你一定见过这一类人，他们绝对不放过任何一个可炫耀的机会。

比如，向你抱怨打扫房间辛苦时不忘暗示下他买的house超大；比如，你不小心踩他一脚，他会立马报上鞋子有多贵；如果你还想知道衣服的价格，只需往他衣服袖上抹一手油即可；还比如，《欢乐颂》里舒展和一群会说中文的小伙伴聊天，非要拽外语。

让你见识什么是顶级散装中英文

（中英文夹杂这种情况在英文中叫Code-switching，

在这里也不得不吐槽下剧里海归们的狂飙的蹩脚英语）

遇到这些人的时候，我们只想给他发一个这样的表情：

一般“装逼”有三种情况：

1. 秀逼格

2. 装逼格

3. 吹逼格

1.秀逼格

show off 显摆

She only bought that sports car to show off and prove she could afford one.

她买那个跑车纯是为了装逼，就想证明她买得起。

He is such a show-off, she always wants to be the centre of attention.

他总是如此装逼的一个人，总是想成为关注的焦点。

show-off在此做名词，装逼的人

put on airs 摆架子

I'm tired of those who put on airs.

我讨厌人摆臭架子。

2. 装逼格

pretentious 假装逼格

She's so pretentious!

她好装啊！

3.吹逼格

Brag 吹嘘炫耀

He's always bragging about how much money he has.

他总是吹嘘自己有很多钱。

2017年韦氏词典还收录了一个新词： Humblebrag。

意为故作谦虚的夸夸其谈，不得不说这也是一种装逼路线。

所谓“装逼遭雷劈”，觉得还是要教一下大家装逼的反义词呢！

秀逼格的亲记得要 keep a low profile（保持低调）哦

装逼格和吹逼格的亲记得要 keep it real（做你自己）哦