有哪些日语歌曲改编的粤语歌曲（你听过的粤语歌竟改编自日本歌曲）

上世纪七八十年代，日本和中国香港经济繁荣发展，香港成为亚洲继日本后的发达地区，与其他三个地区被称为“亚洲四小龙”

• 当人们的物质生活一旦得到满足，就会开始有了精神上的追求，这时候，偶像影视娱乐产业也会随着经济的发展而发展
• 打个比方，战火纷飞的年代，有几个人会想着去拍电影，就算拍了也很少有人看，大家的温饱和安全问题都没有解决，何谈精神上的享受？

• 在上世纪末，大多数人对香港人的第一印象就是有钱，提起香港，想到的就是陪伴和影响了几代人的香港电影、粤语歌曲以及那些风华绝代的港星们。

• 日本和香港同为亚洲经济较为繁荣的地区，在经济和文化上的交流自然不会少。

今天就让我们来看一看上世纪末日本影视娱乐文化对中国香港影视娱乐文化的影响。

1. 许多你知道的脍炙人口的粤语歌其实是改编自日本歌手和作曲家的歌曲作品。著名的有陈慧娴的《千千阙歌》改编自日本歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》，这首歌可以说是一首很经典的粤语歌。是多少人对香港的记忆啊！

一些改编自日语歌曲的中文歌

周星驰电影《喜剧之王》中的这个经典场景配乐，名字为《Here We Are Again》，是96年日剧《悠长假期》的插曲。

2.日本偶像明星对中国明星的影响

上世纪日本有一个歌姬很火，她就是中森明菜，她是20世纪八十年代日本最具代表的流行女歌手之一，被日本人称为“元祖歌姬”。

中森明菜外表柔弱让人有想要保护的欲望，是当时很多男人的梦中情人

就连哥哥张国荣在91年杂志访谈中就表示“中森明菜，我喜欢倔强的女孩子，我对她有幻想，有一次听闻中森明菜来香港，可惜没有人给我『通水』，要不然我去的士高撞她”

徐克版的《倩女幽魂》聂小倩一角导演中意的女主一开始并不是王祖贤，而是中森明菜。因为中森明菜身上清冷倔强的气质非常符合小倩这个角色，剧中聂小倩洗头的那张画像就是照着她画的

不过后来中森明菜因为各种原因没有演，才有了王祖贤版本的聂小倩。

也是在那个时代，日本出现了一个国宝级男神——木村拓哉

木村拓哉的经典长发造型曾是很多明星模仿的对象

大S徐熙媛就是他的粉丝，为了他学日语，年轻的时候还想过去日本发展，在综艺节目上看到木村特地为自己录的视频还激动到流眼泪

罗志祥等了20年跟木村拓哉的合照，现场非常的激动兴奋

周星驰曾说木村是日本最好的男演员

台湾知名歌手陈绮贞还创作了一首歌曲《我喜欢木村拓哉》来对木村表白。

客观地说，上世纪末日本经济文化一片欣欣向荣，是亚洲乃至整个世界的文化输出地之一，包括至今仍有不小的影响力。