slippedoutof什么意思（slipoftongue是舌头摔跤）

同事和七哥说：

昨天和女朋友聊天，不小心slip of tongue了，好尴尬！

七哥顿时懵逼了：

slip of tongue怎么就尴尬了？slip是滑倒，tongue是舌头，舌头摔跤所以咋就尴尬了？

slip of tongue 口误

slip翻译成错误，失误，tongue译为舌头，语言，of连接并列结构，前后都是名词,翻译成“的”而且要先翻译后面的再翻译前面的，错误的语言，不就是口误了嘛！

举个例子：

He finds out a slip of tongue from the address.

他从演讲中找到了一个口误。

slip除了能表示错误失误，还有其他的有趣用法，一起来看看吧！

最近双十一宝宝们要不要剁手呐，上班期间玩手机刷淘宝的七哥收到了来自boss的pink slip。

你们知道pink slip中文什么意思吗？

粉色错误？错错错！

pink slip 解雇通知书

Pink是“粉红色的”。Slip的意思是小纸条

将近一百年前，美国不知道从哪一位老板开始用粉红纸条写的解雇通知夹在雇员的工资袋里，告诉他们不用再去上班了。反正从1910年就有了pink slip的说法，一直沿用下来。

当然了，现在的解雇通知不一定是粉红色，也有别的颜色。但是，pink slip已经约定成俗，成为解雇通知书的同义词了。

举个例子：

Concentrate on your job，or you will be given the pink slip.

专注于你的工作，否则你会得到解雇通知书。

tongue tied 说不出话来，舌头打结想想自己说不出来话的样子，用舌头打结来形容，很恰当

举例：

He finds out a slip of tongue from the address.

他从演讲中找到了一个口误。

tongue-twister/tongue twister 绕口令，绕嘴

twist 动词：弯曲，拧，扭曲，挣扎

twister 名词：缠绕，旋风，龙卷风

读绕口令的时候是不是会觉得舌头快转不过来了呐

举例子：

This sentence is a tongue twister.

这句话很绕嘴。

今日作业

slip of tongue翻译成什么呢？（A）

A.口误

B.舌头摔跤