明朝的冷知识（这篇能教你说几句明朝的重庆话）

一个地方的语言习惯，彰显了一定的地方特色，今天我们就来看看那些重庆话.......

现在的重庆话里面，不但有当代的新重庆话，也有近代的老重庆话，还有近代以前的古代重庆话——比如明朝的重庆话。

明朝的重庆人，他们说的重庆话，现在很多还保留在我们的口语中。来看看这些400年前的重庆话，你会不会说：

杵人（chu，音楚） 用言语顶撞人。例句：一句话就把别个杵多远。

熁（xie，音协） 用小火烤。例句：这火虽然不大，也有点熁人哦。

口 上祝下土，这个字打不出来（zu，音祝） 鼻塞。例句：他说话瓮声瓮气的，鼻子遭zu到了。

䁧（miao，音瞄） 看的意思，现在多用“瞄”字。例句：斜起眼睛䁧一眼。

皴（cun，音村） 皮裂。例句：天好冷，脸都皴皮了。

埨（lun，音棱） 地上有土凸起，也写作“棱”。例句：前面地上有个埨埨。

哦嚯 感叹词，现在多表示遗憾、倒霉。例句：哦嚯，这下遭了噻。但是这个词，在明朝表示多的意思，有点像现在成都话里面的“嚯哟”、重庆话里面的“哦哟”。

萫（xiang，音向） 佐料。现在一般叫萫料。例句：你厨房的萫料齐不齐呀。

老革革 现在读音还是“老革革”。指人或者物很老，多贬义。例句：他一个老革革，未必还懂得起新玩意儿唛。

軃（tuo，音妥） 下垂。例句：你衣服下摆軃到地上了。衍生义“軃神”，指不修边幅之人，带贬义。

挡（dang，音荡） 挡住。例句：前面的路，遭一坨大石头挡到了。

鋊（yu，音玉） 某物被磨得渐渐减少。例句：这根铁棒都遭磨鋊了。

晌午（shang wu，音赏午） 中午，也指午饭。例句：你吃晌午没得？

鲊（za，音乍） 鲊鱼、鲊肉。大米磨面后，加盐和花椒抹在肉、鱼之上。现在川渝等地也普遍有鲊鱼鲊肉。

崽（zai，音宰） 现在重庆话多用崽儿一词表亲昵。原指儿子、晚辈。

篾条 竹条。明朝读作迷条，现在重庆很多地方也这样读。

滥 《重庆方言词解》写作“漤”（lan，音懒），用盐腌渍东西。例句：凉拌黄瓜要先滥（漤）一下。

矮矬矬 形容人矮，贬义。现在也经常使用。

膖臭（pang chou） 非常臭。膖（pang），只用于和臭助词，只能说膖臭，不能说膖香。例句：你好久没洗脚了，一双脚膖臭。

抔（pong） 用手盛装水等物，普通话读音pou。例句：你手里抔的啥子东西？

………………

是不是觉得很有意思，那么久远的就一点一滴地沉淀下来了......

现在我们就来继续说说那些重庆话......看你听不听得懂......

菢（bao）鸡母：《广韵》：“菢，鸟孵卵，”《通俗文》：“鸡做卵，北燕谓之菢。”

坌（ben）：一个人蘸两个碟子———坌（笨）了又笨。坌在重庆话里有蘸、沾、糊等意思。明代人李实《蜀语》云：“和物曰捹”。

跍（ku）：跍是蹲的意思，《汉语大字典》引《戏曲剧本选集》中“手扒栏杆过桥嘴，但见乌鸦跍几堆。”《集韵》中：“跍，空胡切，蹲貌。”这相当于重庆话中说的gu或ku。

告（gao）:尝试。“告”本字为“校”，也作“较”，有校验、校试的意思。《史记·田敬仲完世家》：“琴瑟不较，不能成其五音”，较者，校量也。

校验乐器必须边校验边试，所以引申出“尝试”的意思。此外，《史记·春申君列传》：“韩、魏之强，可以校秦”，“校”有“较量”之意。比如，重庆话里的“你打球不如我，不信我们告一盘”，用的就是这个意思。此外，虽然现代汉语中，“较”“校”“告”三字读音不同，但在古汉语里，读音却是相同的。

哈（ha）:傻，表示愚笨。《西游记》第20回：“行者道：‘老儿，莫说哈话，我们出家人不走回头路！’”。重庆人一般说哈不说傻，比如“你个哈儿”，用的正是此意。

奓（za）:张开。宋代韵书《广韵》说：“奓，张也。”读zhà，今重庆方言读zā。比如“你鞋子奓口了”，用的就是这个意思。

跐（zi）:念做“ci”,重庆话读“zi”。左思《吴都赋》：“虽有雄虺之九首,将抗足而跐之”，跐，踏也。脚踩着前后摩擦，引申为搓擦。重庆话说“洗澡不用水——干跐”用的就是这个意思。

撇脱（pie tuo）:轻松，容易，泛指省事。《朱子语类》卷九十四：“要之，持敬颇似费力，不如无欲撇脱。”重庆话里“他图撇脱，穿个拖鞋就出门了”，用的就是这个意思。

筶［gào］一盘，释义：尝试。

例子：你打不赢我，不信我们告一盘。

敹[liáo]一下。《周書》曰：“敹乃甲冑。”

释义： 缝缀（西南官话区生活常用词）。

例子：妈，衣服烂了，你帮我敹几针呀！

冰凊[qìng]：西汉·戴圣《礼记·曲礼上》：“凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而辰省。”

释义：也做”侵“，清凉，寒冷的意思。

例子：喊你多穿点不穿，手都冰凊老，快点滚去铺盖窝儿。

跐[zī]一下，左思《吴都赋》：“虽有雄虺之九首，将抗足而跐之。”

释义：重庆人说“跐”，不是说ci，读zi。踏的意思，脚踩着前后摩擦，引申为搓擦。

例子：我的滑板鞋时尚时尚最时尚，跐一哈，摩擦摩擦。

擤［xǐng］鼻子

释义：用手按住鼻孔出气，以排出鼻涕。

例子：把鼻子擤了撒，鼻龙口呆的，看到都不安逸！

搣［miě］开，释义：掰开。

例子：巧克力搣成两半边撒，我还不是要吃一半。

（资料来源：上游新闻、水煮重庆等）

是不是觉得读了这么多年书，居然有这么多汉字不认识，哈哈哈O(∩_∩)O哈哈~

,