白鹭与晚霞齐飞秋水共长天一色（白鹭飞鳜鱼肥青箬笠）

张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

【题解】选自《唐宋诸贤绝妙词选》。作者张志和（约730—约810），初名龟龄，字子同，号玄真子。婺州（今浙江金华）人。唐代诗人。肃宗时待诏翰林，因事被贬为南浦尉。遇赦后不再出仕，当了和尚，过隐居生活。天下游览，常游于太湖及浙西苕溪等地。日与山水渔樵为友，长期泛舟江湖间，自号“烟波钓徒”，人称“浪迹先生”。据传，每垂钓，不设饵，志不在鱼。“隐而有名”。通音乐，能书画，善歌词，常自作渔歌，绘成画幅。作品多表现隐居时的闲适生活。其词仅存《渔歌子》五首。《渔歌子》为描写水乡风光之作，在早期文人词中颇负盛名，这是其中脍炙人口的一首。《全唐诗》录其诗词九首。有《玄真子》集。

《渔歌子》，即渔歌，或渔家曲。歌子：犹曲子。《渔歌子》，写于大历七年（772）秋八月。

【解读】全词四句，词意发展分两层。

“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。”〔西塞山前，成群的白色鹭鸶在飞翔；两岸桃花盛开，江水初涨，清澈的江流中活跃着肥美的鳜鱼。〕

第一层，写春山、春水、鹭飞、鱼肥的“江南春汛图”。

“西塞山前白鹭飞”，词的第一笔写了“山”、“鹭”两种形象。“山前”，表明处所，在“山前”的上空，有成群的白色鹭鸶在飞翔，使江南鱼米之乡生意盎然。这句是写远处高处所见，写淡远之景，画面的空间是阔大的，为下文渔夫垂钓展开了广阔的背景，也是全词的衬景。西塞山，在今浙江省吴兴县境内的西苕溪边，现名“白龙山”。西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景优美。张志和垂钓处，即在西塞山下西苕溪水域。白鹭，是一种羽毛雪白，嘴直而尖，脚脖细长，以鱼虾为食的水鸟。

“桃花流水鳜鱼肥”，绘出了“流水”、“桃花”、“鳜鱼”三种形象。“流水”亦在“山前”，傍依“西塞山”而流，碧水青山相依。“流水”’前冠以“桃花”，表明桃花汛期间春江水涨之意，既含蓄地表现了“流水”两岸多桃林的美景，也点明了时值江南二月，桃花盛开，落英缤纷，气候和暖，雨水频繁，江湖碧波荡漾，游鱼争食嬉戏的美好季节。“鳜鱼肥”是写水中，既能看清鳜鱼之肥，可见“流水”的清澈。这一“肥”字，突出了鳜鱼的特点，肥墩墩，对观者、钓者产生了极大的引诱力。鳜鱼，又名桂鱼、花鱼，黄褐色，黑斑纹，鳞小晶亮，样子十分惹人喜爱，肉质细嫩鲜美，是我国名贵的食用鱼类之一。有俚语云：“尝尽天下肥，不及鳜鱼美。”这句诗写近景，亦是诗的主景。是谁看到的青山、白鹭、红桃、碧水、肥鱼这一切呢？当然是钓者，即词作者的化身。

“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”〔渔翁头戴青色的斗笠，身披绿色的蓑衣，风斜雨细好垂钓，哪还想到归去？〕

第二层，写斜风细雨恬然垂钓，乐在其中。词的第三句写“钓者”，用了借代修辞手法，不正面写人，只粗粗地勾画了钓者著饰，“青箬笠，绿蓑衣”，是以渔夫的穿戴写词人自己的垂钓形象。“钓者”头戴“箬笠”（用竹篾编成，内夹箬竹叶子的斗笠），是“青”色的，身披蓑衣（用蒲草茎叶编织成的雨衣），是“绿”色的。一“青”，一“绿”，使从容自乐的渔夫形象更鲜明，更传神，也给整个画面增添了富有生气的色彩，词人悠然自得的情态可见。戴笠穿蓑，是古今诗人笔下常见的渔夫形象，而着青披绿，却是张志和画笔之下设色之妙。

同时，“箬笠”、“蓑衣”的描写，也极为自然地引出了词的下句“斜风细雨不须归”，描绘垂钓时的天气。“风”是斜的，是柔和的春风；“雨”是细的，是甘霖春雨。春风吹拂着如丝如毛的春雨，扬扬洒洒。风的斜度，是通过细雨斜飘看出，用雨写风，十分巧妙。有“箬笠”、“蓑衣”的遮护，何愁风雨，不必归；有迷人春景的吸引，忘情于山水，不愿归；又有肥美的鳜鱼可钓，陶醉于垂钓，不能归；同时，这句诗也有所寄托，作者退隐垂钓于江湖，怡然自乐，官场上的“风雨”又有何干呢！所以说，“青箬笠，绿蓑衣”只是对渔夫外形的描绘，而“不须归”却是对渔夫内心世界的刻画，写出了渔夫赏春的欢乐，爱春的迷恋，争春的心切。“不须归”三字，使情寓于景中，景与情相融，完美统一，确为这幅“江南烟雨垂钓图”的点睛妙笔。

【综述】这首词描绘出了一幅烟雨迷蒙、桃花流水、鹭飞鱼肥、渔夫垂钓的江南水乡图景，赞美了渔夫生活的乐趣，表达了诗人对大自然的热爱，表达了作者隐居江湖，厌弃仕宦生活的感情。

这首词仅二十七字，但构思精巧，画面容量很大，描绘景物众多，多而不杂，围绕中心，妙作安排，远景近景相衬，动景静景相映，构成了一幅优美的“江南春汛图”：绘出了西塞山、白鹭、桃花、流水、鳜鱼、青箬笠、绿蓑衣、斜风、细雨九种景物。西塞山、白鹭是远景，但不朦胧，给人的印象是清晰的。桃花、流水、鳜鱼是近景，但近景距远景并不甚远，山水是相依的相衬的。斜风、细雨，既有近景，也有远景。至于青箬笠、绿蓑衣，当然属近景。从另一角度看，词的第一句中的两景，西塞山是静的，白鹭是动的，在飞翔；第二句中的三景，桃花是静景，水是动景，在流，鳜鱼是动的，在游；第三句中的两景，青箬笠、绿蓑衣，有时是静景，有时是动景；第四句中的两景，斜风、细雨，看似静景，实为动景。画中诸景，远近适当，动静相间，相互衬托，十分谐和，创造了令人神往的优美境界。

正是这优美如画的自然景物，烘托出了词人隐居江湖，悠然自得的心境。“烟波钓徒”张志和，在这烟雨中春江上垂约，志不在鱼，在于垂钓之乐，在于忘情山水，在于厌弃仕宦生活，这多种情感，是通过淡远宁静的诗的境界，通过清新活泼的格调，通过通俗流畅的语言，得以充分表达。

这首词一直被后世所传诵，所推崇。苏东坡对《渔歌子》甚为欣赏，度意入曲，引录全文。可见此词在当时影响之大。