米芾字帖带释文（米芾苕溪诗卷释文及高清大图）

《苕溪诗卷》,全称墨迹纸本，行书，纵30．3厘米，横189．5厘米，凡35行。米芾书，北京故宫博物院藏。

全卷共394字，末署年款“元戊辰八月八日作”，知作于宋哲宗元祐三年戊辰（公元1088年），时米芾38岁。开首有句“将之苕溪戏作呈诸友，襄阳漫仕黻”。知所书为自撰诗，共6首。

此卷末有其子米友仁跋：“右呈诸友等诗，先臣芾真足迹，臣米友仁鉴定恭跋。”后纸另有明李东阳跋。据鉴藏印记，知此帖曾藏入南宋绍兴内府，明杨士奇、陆水村、项元汴诸家，后入清乾隆内府，并刻入《三希堂法帖》。

释文：苕溪诗帖

将之苕溪，戏作呈诸友。襄阳漫仕黻。

注：将之，将要前往。苕溪，水名，古人常以“苕溪”代指湖州。

译：即将前往苕溪，戏作数诗呈献给诸位友人。襄阳漫仕米黻。

松竹留因夏，溪山去为秋。

久赓白雪咏，更度采菱讴。

缕(会)玉鲈堆案，团金橘满洲。

水宫无限景，载与谢公游。

注：