红豆生南国原文翻译及赏析(红豆生南国的全文)

“红豆生南国”出自王维的《红豆》,原文:红豆生南国,春来发几枝愿君多采撷,此物最相思,我来为大家科普一下关于红豆生南国原文翻译及赏析?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

红豆生南国原文翻译及赏析(红豆生南国的全文)

红豆生南国原文翻译及赏析

“红豆生南国”出自王维的《红豆》,原文:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。

白话译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。

这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页