傅雷家书十篇笔记(傅雷家书荐书稿)

傅雷家书十篇笔记(傅雷家书荐书稿)(1)

《傅雷家书》的作者傅雷是我国著名的文学翻译家 ,他的翻译作品共三十多部 ,其中巴尔扎克的占14部:《高老头》,《邦斯舅舅》,《幻灭》等,罗曼.罗兰的4部,梅里美的2部,福尔德4部……60年代初,傅雷是因翻译巴尔扎克作品研究方面的卓越贡献而被法国巴尔扎克研究会 吸收为会员的。他的全部译作被其家属整理成《傅雷译文集》,1981年《傅雷家书》整理出版后 甚为广大读者所衷爱。

此书的背景是在1953年,傅雷的爱子傅聪远赴波兰参加“第五界萧邦国际钢琴比赛 ”并留学波兰,此后一纸传情成了傅雷父子沟通的方式,也为我们今天的父亲们教育子女做出了榜样。这本书贯穿了三个方面而写:如何对待艺术;怎样做一个正直的人;其次就是生活和家庭。书里这样一段话 :东方升起了一颗星,这么光明,这么纯净,这么深邃;替新中国创造了一个辉煌的世界纪录 !我做父亲的低估了你,你把我的错误用你的才具与苦功给点破了,我真高兴,我真骄傲,能够有这么一个儿子而我错误的估计全部 推翻 !

他让我看到了一个苦心孤诣的父亲 如何呕心沥血 的去教育自己的孩子,在他们的人生路上成为导航,也让我感受到了 傅雷的一颗赤子之心 ,他淡泊名利 ,胸襟开阔,用谦逊的态度 ,冷静与客观的批判精神,持不断地检查自己 ,用“富贵于我如浮云”的超然境界俯瞰世间百态!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页