妈妈娘家亲人的各种称谓（在您的家乡怎么说）

原创作品，抄袭、洗稿必究！

和您说说宜丰方言中的亲属称谓

宜丰秀美乡村---新昌镇良田铺村新桥组

（一）、血亲亲属的称谓

3、晚辈：

（1）、子侄辈：

宜丰秀美乡村---新昌镇良田铺村新桥组

【崽】zǎi 《方言》：崽，子也；湘沅之会，凡言是子者，谓之崽。崽即儿子；或幼小的动物：俉俚崽喫价。n（一声）lǐ zǎi xiaʔ gá。你儿子很厉害。||崽大爷难当。zǎi tāi iá lán dàng。儿子大了，做父亲的难做了；形容儿子大了，不好管教了。注：崽，为南方古方言词，属古楚语词。今还见于江西南昌、永修、修水、都昌、安义、高安、萍乡、新余、峡江、永新、黎川、抚州、南城、余干、弋阳等绝大部分地方及湖南平江、醴陵，湖北赤壁、通城等地的赣方言中；亦见于湖南韶山等地的湘方言，客家方言，四川成都、云南等地的西南官话中。为赣方言特征词。

【崽俚】zǎi lī （1）、男孩。（2）、儿子：阿俚崽俚。à lǐ zǎi lī。我儿子。注：崽俚（义项1），还见于江西南昌、高安、余干、望城等地的赣方言中。

【新妇】xìn fuʔ 儿媳妇:今年要娶新妇啦哈。jìn ián iáo qǐ xìn fuʔ là hà。今年要娶儿媳妇哦。注：新妇，在秦汉时期的古汉语中已常见，今还见于江西南昌、抚州、黎川、高安、萍乡等大部分地方及福建建宁等地的赣方言中，亦见于吴方言、粤方言、客家方言、福建福州等地的闽方言中。

网络图片

【女】nǐ （1）、女性：佢是女咯。jiè sē nǐ gē 。她是女性。（2）、女儿。我俚女。à lǐ nǐ。我女儿。（3）、动物的雌性幼崽。女猪叽。nǐ dù jī。小母猪。注：女（义项2），还见于江西南昌、峡江、黎川等部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中，亦见于湖南醴陵长岭等地的湘方言、湖南醴陵洪源等地的客家方言及西南官话中。

【妹叽】mái jī (1)、女孩子：箇只妹叽蛮齐整。gō daʔ mái jī mán qí dǎn。这个女孩子很漂亮。（2）、女儿：阿里妹叽。à lǐ mái jī。我女儿。（3）、有时长辈用来称呼男性晚辈，表喜爱之情。注：妹叽，只见于湖南醴陵、茶陵、耒阳等个别地方的赣方言中，亦见于湘方言、客家方言中。而与之类似的“妹子”，则还见于江西高安、丰城等个别地方的赣方言中，亦见于湘方言、客家方言中。

【郎】láng （1）、单用的时候，指女婿：阿俚郎。à lǐ láng。我的女婿。（又“姑丈 gù tāng”，但“阿俚郎”，在朝鲜语中为“我的郎君”）。（2）、与其他词连用，一般指郎君；丈夫：妹郎。mái lāng。妹妹的丈夫。注：郎，还见于江西景德镇、南昌、黎川、萍乡等部分地方及湖南醴陵、耒阳、平江等地的赣方言中，亦见于湘方言、客家方言、吴方言、闽方言、西南官话及朝鲜语中。

【姑丈】gù tāng（尊称） 原义为“姑母的丈夫”，今引申为，女婿。（又“姑爷 gù iá”）。注：姑丈，此词及其义项在宋代汉语中已常见。今还见于江西袁州、高安、奉新、萍乡、新余、上高、莲花、吉水、永丰、峡江、永修、安义、望城等地的赣方言中，亦见于客家方言中。可视为赣方言特征词；姑爷，则见于安徽池州等地的赣方言中。

网络图片

【崽女】zǎi nǐ 儿女；子女：几个崽女齐来了。jǐ gē zǎi nǐ qí lái liǎo。几个儿女都来了。注：崽女，还见于江西南昌、高安、萍乡等大部分地方的赣方言中，亦见于湘方言、客家方言中。

【侄子】ted zǔ 兄弟的儿子。（又“孙叽 sèn jī”）。

【侄女】ted nǐ 兄弟的女儿。（又“孙女叽 sèn nǐ jī”）。

网络图片

（2）、孙辈：

【孙叽】sèn jī （1）、指孙子辈分的人；孙子。（2）、侄子。（3）、指树兜上，或老树干、老树枝上长刚出的新枝或嫩芽：箇是树兜央正长出来咯孙叽。gō sè sū dòu iàng dán dǎng ted lāi gě sèn jī。这是树兜上面刚刚长出来的新枝。注：孙叽，在其他地方的赣方言中少见，但与之近似的“孙（孙仔）”，则见于江西黎川等地的赣方言中，亦见于福建福州、霞浦等地的闽方言中。

【孙嫂】sèn sǎo 孙子的妻子。注：孙嫂，还见于江西萍乡等地的赣方言中。

网络图片

【女孙叽】nǐ sèn jī （1）、孙女：佢是阿俚女孙叽。jiè sē à lǐ nǐ sèn jī。他是我的孙女。（2）侄女。

【孙郎】sèn lāng 孙女的丈夫。注：孙郎，还见于江西萍乡、黎川等地的赣方言中。（又“女孙郎 nǐ sèn lāng”）。

网络图片

（二）姻亲亲属的称谓：

1、长辈：

（1）、曾祖辈：

【老外公】lǎo ŋéi gēn 指父亲或母亲的外公，即曾外祖父。注：老外公，还见于江西萍乡等地的赣方言中。（又“太公 tái gen（变调）”）。

【老外婆】lǎo ŋéi pō 指父亲或母亲的外婆。即曾外祖母。注：老外婆，还见于江西萍乡等地的赣方言中。（又“太婆 tái po（变调）”）。

网络图片

【老舅公】lǎo cōu gēn 指父亲或母亲的舅公，或丈夫的舅舅。注：老舅公，还见于江西萍乡等地的赣方言中。

【老舅婆】lǎo cōu pō 指父亲或母亲的舅婆，或丈夫的舅妈。注：老舅婆，还见于江西萍乡等地赣方言中。

网络图片

（2）、祖辈：

【外公】ŋéi gēn 妈妈的爸爸。注：外公，还见于江西上高、万载、袁州、高安，湖南醴陵等地的赣方言中，亦见于湘方言、客家方言、福建福州等地的闽方言中。（在县城以东、以南各乡镇（不含县城）一般读“ŋói”）。

【外婆】ŋéi pō 妈妈的妈妈。注：外婆，还见于江西万载、袁州、高安，湖南醴陵等地的赣方言中，亦见于湘方言、客家方言、福建福州等地的闽方言中。

网络图片

【大外公】tāi ŋéi gēn 外公的哥哥。

【大外婆】tāi ŋéi pō 大外公的妻子。

网络图片

【叔外公】suʔ ŋéi gēn 外公的弟弟。（又“细外公 xí ŋéi gēn”）。

【叔外婆】suʔ ŋéi pō 叔外公的妻子。（又“细外婆 xí ŋéi pō”）。

网络图片

【舅公】cōu gēn 父亲或母亲的舅舅，也指丈夫或妻子的舅舅。

【舅婆】cōu pō 父亲或母亲的舅妈，也指丈夫或妻子的舅妈。

网络图片

【老姑父】lǎo gù fū 指父亲或母亲的姑父，也指丈夫或妻子的姑父。

【姑婆】gù pó 父亲或母亲的姑母；也指丈夫或妻子的姑母。注：姑婆，还见于江西萍乡等地的赣方言中，亦见于福建霞浦等地的闽方言中。

网络图片

【姨公公】í gèn gèn 奶奶的姐夫或妹夫。

【姨婆婆】í pó pó 奶奶的的姐姐或妹妹。

网络图片

【姨外公】í ŋéi gēn 外婆的姐夫或妹夫。

【姨外婆】í ŋéi pō 外婆的姐姐或妹妹。

网络图片

,