古今名句楷法精解之二（书谱每日练习今日57字）

《书谱》每日练习，今日57字，高清图附断句释文之四

《书谱》是每一位书法人的必修课！ 是书法人的“经”，欲在书法上有所成就和造诣，它是绕不开的必经之路。70天，每日理论与实践相结合，必有成就。

【释文】（评）者云：“彼之四贤，古今特绝；而今不逮古，古质而今妍。”夫质以代兴，妍因俗易。虽书契之作，适以记言；而淳醨一迁，质文三变，驰鹜沿革，物理常然。贵能……

【注释】（不）逮[dài]：（不）及。质：朴素，质朴。妍[yán]：美好；好看的。书契：古文书；文字。淳醨[chún lí]：《旧唐书·文苑传序》：“世代有文质，风俗有淳醨，学识有浅深，才性有工拙。”淳醨实为对比关系，此处“淳”，敦厚；“醨”，浅薄。质文：质朴与华美。驰鹜[wù]沿革：奔走。这里可理解为发展变化。

【试译参考】（有的评论家）说：过去这四位大书法家是古往今来最杰出的；但今不如古，古不如质，同时代的人又推崇直观华美。其实无论追求内在的质朴还是外在的华美都与那个时代相关，是时代的结果。虽然最初文字的作用是为了记录生活；但有的人喜欢浑厚的，有的喜欢素雅的，都是书写者追求审美风格变化，也是事物发展的必然规律。【遵义银点子工作室策划编发】

推荐阅读

《书谱》每日练习，今日55字，高清图附断句释文之三

《书谱》每日练习，今日47字，高清图附断句释文之二

《书谱》每日练习，今日22字，高清图附断句释文之一