不经一番寒彻骨哪得镜中水月花（海上花红尘琐事皆于海上之花）

原著《海上花列传》，说的是旧上海，长三书寓，倌人同客人的故事。四面尽是烛影珠光，柔暖而美艳。据说要看明白侯孝贤的电影《海上花》，先要看书，要看明白书，必得看张爱玲的注释………明明暗暗的青楼情，浮浮沉沉的海上花，在幽幽的镜头下，有着穿越时空的错觉。

电影是好电影，但只看电影只觉得看得有点累，说的话听着很是别扭，也体会不到原著的精妙（有空还是得去看书），电影里梁朝伟演的王莲生还不错，但他还是说粤语时，估计才更加能够展示他的风采，说的上海话实在是听着有些别扭。李嘉欣演的黄翠凤，刘嘉玲演的周双珠，感觉都是“果然是头牌”。而羽田美智子演的沈小红，的确又美又有智，幽幽一口上海话。

一幅幅精美油画般（暖色调的灯影里）的场景淡入淡出，除了觥筹交错的热闹场面里透露着丝丝的荒凉和浓浓的颓废之外，其他的长镜头都是吃饭抽烟喝茶静坐歪躺着，一切都是那么安安静静，斯斯文文，汤汤水水，吞云吐雾，再加上过一会儿就绞一把毛巾揩揩手，一切又是那么暗流涌动。

倌人和客人的所谓缠绵爱情在这样特殊的场子里毕竟还是只靠铜钿银子撑牢维系着，无论是花天酒地、争风吃醋、要死要活，还是醉生梦死，食色性已经表现得淋漓尽致了，尽管场景中没有一个动手动脚的艳镜，十足的闷骚仍然不住的流淌。就是这样的洋泾浜上海闲话，还时不时夹杂着少许粤语和苏州闲话，听上去特别的别扭。我在想如果让梁朝伟和刘嘉玲演对手戏会是怎样呢？找时间还是去看看张爱玲的遗作吧，毕竟小说会细致丰富得多了～