英语古诗词送孟浩然（孟浩然的诗春晓英译）

唐朝诗人孟浩然的诗《春晓》是一首五言绝句，写出了在春季的早晨，睡着的人醒来时所感受到的生活场景片段，描写了一种惜春的感情。下面是翻译大师许渊冲的英语译文：

This morn of spring in bed I'm lying.

Not woke up till I hear birds crying.

After one night of wind and showers,

How many are the fallen flowers!

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

许渊冲老先生翻译的唐诗得到广泛好评和认可，他的翻译在重视原文的基础上，更是追求诗词内在的美的境界。

以上由精艺达翻译整理编辑。