文言文刻舟求剑翻译短文（刻舟求剑带给我们的启示）

《吕氏春秋·察今篇》讲到过“刻舟求剑”的故事。战国时，有一个楚国人坐船渡江。正当船走到江心的时候，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉入江中。一同乘船的人，看到这个情景，都非常惋惜。但楚国人似乎胸有成竹，拿出一把小刀，在船舷上刻了一个宝剑落水的记号，对大家说：“这是我宝剑落水的地方，我已经刻上一个记号了。” 　　

乘船的客人不理解他为什么这样做，也不再去问他。船刚靠岸，那楚国人立即在船上刻记号的地方脱衣下水，去捞取掉落的宝剑。他捞取宝剑的结果在我们的意料之中。

捞了半天，不见宝剑的影子。他自己觉得很奇怪，捞了半天，全是徒劳，忍不住感到奇怪：“我明明在宝剑掉落的地方刻了记号，怎么找不到呢？” 　　

这个故事告诉我们：（1）船一直在移动，而宝剑落水不动，我们死守教条寻宝剑注定失败。（2）面对一种情况，如果它本身发生了变化，解决问题的方法、手段也要随之变化，也就是说，遇事要灵活处理，否则就行不通，我们不能片面、静止、狭隘地看待问题。