香港茶餐厅切记不能说什么 港澳地区的茶餐厅为何有这么多

有人说要了解一个地方,最快的方式就是从吃下手。

茶餐厅作为港澳人的“大众食堂”,是最草根、最本土的饮食场所。在香港,随便走过一条街道、一个巷弄,都可见烟火气息十足的茶餐厅,澳门也不例外。

港澳茶餐厅充满着平民气氛,它承载着本土文化,给人一种街坊的亲切感。如果此时,你正坐在餐厅用餐,你真敢保证,看得懂写满“火星文”的餐单、听得明伙计叨念的“外星语”吗?

粥粉面饭怎么叫?讲究情调

在茶餐厅就餐,我们往往可以接触到很多"专业术语",但往往也是这些术语搞得我们一头雾水。就拿我们眼中平淡无奇的白饭来说。别小瞧它,白饭可是在茶餐厅中拥有一个“时尚时尚最时尚”的称号呢,它叫“靓仔”,原因在于港人觉得白饭“生”得白白净净,就像一个秀气的少年;而白粥细软白滑,就顺理成章称为“靓女”(果然都说女人是水做的)

香港茶餐厅切记不能说什么 港澳地区的茶餐厅为何有这么多(1)

所以,当你在茶餐厅中听到有人高喊“靓仔、靓女”时,还请保持低调,勿随意应声,要不就闹笑话了。

面食就吃得多了,但“细蓉”你尝过没?

实不相瞒!小编第一次在菜单上见到“细蓉”时,也是一脸懵圈的......后来才明白,原来这“细蓉”指的就是云吞面。

香港茶餐厅切记不能说什么 港澳地区的茶餐厅为何有这么多(2)

(图片来源:香港经济日报)

深究云吞面为何会有个“细蓉”的雅致名字,有种讲法是,煮熟后的云吞就如一朵朵盛开的芙蓉花“漂”在汤面上,自此便有了“细蓉”这个满载诗意的称谓。

西式餐点怎么叫?“简化大法”好

就像在K记、M记一样,我们往往对某款食物采用简化叫法,这种情况出现在点单时。比如我们常说:“来一份辣堡套餐”,这个辣堡就是香辣鸡腿堡啦~

茶餐厅里也一样如此,他们口中的蛋治、腿蛋治、餐蛋治相信难不倒各位吃货(这三种食物分别是鸡蛋三明治、火腿鸡蛋三明治以及午餐肉鸡蛋三明治)。

但餐牌上的“多士”又是什么东东?

据悉,“多士”一词源于英文“toast(吐司)”的音译,但在茶餐厅里,仅以吐司果腹是断断慰藉不了吃货们的心的。于是,“重口味星人”会将吐司与果酱搭配,形成“占多(占是果酱的英文jam的音译)”,而口(热)感(量)丰(爆)富(表)的“奶油多”则是将炼奶及牛油放在多士上一起享用,怎么样,是不是听上去就很“邪恶(增肥)”?

值得一提的是,“奶油多”还有一个亲戚叫“奶油猪”。

香港茶餐厅切记不能说什么 港澳地区的茶餐厅为何有这么多(3)

当然,这里的“猪”指的可不是四条腿儿,跑起来憨态可掬的某种动物,它形容的其实是口感类似法棍的一种港式面包。

因其外型椭圆似猪仔,故得名“猪仔包”。在茶餐厅中售卖的它,经烘烤后,还会抹上牛油和炼奶,即成了“奶油猪仔包”,亦常被“偷懒”的侍应叫做“奶油猪”。

饮料怎么叫?皮一下很开心

香港人至爱咖啡和奶茶,而它们在餐厅中的花名也不少。比如热咖啡就被调侃是“汪明荃”或“汪阿姐”,皆因香港知名艺人汪明荃曾唱过一首《热咖啡》的金曲,让港人印象深刻。

香港茶餐厅切记不能说什么 港澳地区的茶餐厅为何有这么多(4)

冻奶茶在茶餐厅又叫“凉茶”,不过此“凉茶”就无凉茶铺里的凉茶深具的下火功效了,甚至喝多了还会让人上火。

要说茶餐厅供应的最“可怕”的饮料,相信非巧克力莫属了。它因高脂高糖的特性而被港人唤为“肥妹”,喻意每日一杯,久饮必变肥妹。

至于“纯良无害”的阿华田又为何落了个“败家仔”的坏名声呢?

香港茶餐厅切记不能说什么 港澳地区的茶餐厅为何有这么多(5)

有资深的茶餐厅伙计曾对港媒透露,因为侍应觉得将食物端给客人的行为好比卖东西,而顾客点了阿华田等于让侍应去“卖田”,这与旧时的“败家仔”行为(出卖祖先田地)如出一辙,所以阿华田就被称为“败家仔”了。

近年,网红饮料“汽水冰淇淋”可谓大行其道,但你知不知道,它的“祖师爷”之一就是我们港式茶餐厅的“黑牛”。“黑牛”听上去虽不讨喜,但用巧克力雪糕与可乐搭配而成的它,喝起来甜腻清凉,一直备受男女老少的喜爱。

茶餐厅也有“隐藏菜单”

与小资的“星爸爸(星巴克)”类似,茶餐厅里也是有“隐藏菜单”供食客们pick的。

比如当你对“白净秀气”的白饭不“感冒时(喜爱)”,便可请厨师帮你“炒底”,“底”代表主食,意指把这白饭变炒饭。

女食客往往嫌炒饭热量高,这时她们或为“靓仔”“加色”,即给白饭淋上豉油或牛腩汁,一口下去......那滋味,别提多销魂了。

甚至,若你对葱花、香菜等调味蔬菜“不耐受”,也可要求厨房“走青”(因为香菜、葱花等均是绿油油的),相信用餐过程必定烦恼即清。

香港茶餐厅切记不能说什么 港澳地区的茶餐厅为何有这么多(6)

如果你听到某人点奶茶却要“茶走”、点咖啡却要“咖走”时,亦无须感到惊讶。因为他要“走”的并非红茶或咖啡,当然,也不是要打包带走。这其实是一种“老司机”的点餐法:用炼乳代替淡奶及砂糖冲入饮品中,据说调制出的奶茶或咖啡口感更醇厚,也不易令人生痰。

设置“通关密语”的原因是...

很多人或会好奇,向来接地气的港式茶餐厅,为何要设置这么多“通关密语”呢?

香港总商会主席夏雅朗曾公开表示,“在香港你一日可以完成二三十件事,但在其他城市或许就要减半了。”从夏主席的话可知,香港人的生活节奏有多快。

香港茶餐厅切记不能说什么 港澳地区的茶餐厅为何有这么多(7)

而茶餐厅发明的“极简点餐大法”即是港人追求“效率至上”的一个缩影。因为这既保证了伙计们点餐的“快手”,使茶餐厅能“多做多赚”以交付每月昂贵的租金;同时亦方便食客可尽早回到工作岗位中。

此外,港人对诸多餐点的“调侃”或也是他们减压的一种方式。众所周知,香港物价高,房价更是冠绝全球,港人置身其中,难免“压力山大”,而茶餐厅餐牌的“戏精上身”可令他们在小憩时刻亦能会心一笑,放松解压。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页