河南话经典方言一个字(学几个有趣的河南话)

我们的汉语历史悠久,由于我国幅员辽阔,加上古代的交通不便,各地形成不同的风土人情,还有语言。我们的方言之多,应该是世所罕见的。

听别人说方言,或自己说方言,不免会有疑问,我们口中说的这些话,这些字词,这么“土”,它们有正字吗,就是说可以写出来吗?答案是肯定的,大部分都是有字的,语言不是凭空而来的。我们拿河南话举例看看。

河南话经典方言一个字(学几个有趣的河南话)(1)

河南是我们汉民族政治、文化的发源地和中心之一,河南的方言在历史上曾是我国官话的基础方言,尤其洛阳话、开封话。河南话是泛指,那么多市县,也是有不相通的地方,不过应该不多,知道的有安阳一些地方的话不太好懂。

河南话经典方言一个字(学几个有趣的河南话)(2)

咱们举例河南话当然以大部分地区为主,看到以前有研究方言的人,将中州地区的方言称为“河洛话”,应该是以洛阳话为主代表河南话,未尝不可,差不多。我们一起看几个有趣的河南话。

不着”,这个词在河南话中频率非常高,意思就是不知道,这个“着”字发音很轻。正字或许是“不哲”,《说文解字》:哲,知也。应该就是这个字。

河南话经典方言一个字(学几个有趣的河南话)(3)

看到某件凄惨的事或者人,发出感慨“可怜人”,一般都说“真够可怜人”,意思就是这件事比较值得让人同情,“怜”字有哀的意思。

还有个字,如果是农村有地的朋友应该知道,“墒”(shāng),表示这个土地的含水量,比如这个地不需要浇水灌溉,可能会说“这地有墒,不用浇了”之类。

河南话经典方言一个字(学几个有趣的河南话)(4)

乡下田地

形容人或者牲畜肥壮,会说:浑实。“浑”有盛、大的意思。如果是形容人的时候,这个词比说人家胖显得亲昵,有开玩笑口气。

苦利”这个词有趣,老乡看到应该会心一笑。表示某人说话办事比较痛快,“苦”字发音像“kuō”,但又不是标准的一声,要读快一点。也可能说道:看人家办事,苦苦利利勒。这个“苦”字有“快”的意思,也许就是它的转字。

用眼斜着看、或者用眼扫过,叫“目留”,“我搭眼一目留”,有微视的意思,发音都是轻声。这两个字还挺形象,目留,眼睛稍作停留。

河南话经典方言一个字(学几个有趣的河南话)(5)

事情从头开始,说“押根儿起”,押字有从起的意思,也有的说“搭根儿起”。

鸡下蛋说:娩蛋,娩发音fan,有点像三声。

两人以上在一块做事,说“阁伙计”,比如你跟那谁谁在一块阁伙计咋样,就是说跟那人在一块做事靠谱吗,一般指那人的人品。朋友间戏称也有叫伙计的。

还有个称呼比较常用,属于比较客气的尊称,“老师儿”,对陌生人也可以这样招呼,还有真跟某个人学东西,也会说“多跟人家老师儿学学”之类。注意发音必须是带儿话音的,其实就是叫对方老师,加了儿话音后比较俏皮,亲切。

形容某人说话不清不楚,没有主题,会说“络连啰嗦”,做某件事不利索也能这样说,或者说“都连搭鲁”。

说一个人不太聪明的样子,“愍不稜腾”,“愍”读如mēn,这个字有“病”的意思,其实写成闷,也可以。

对某件事习惯了会说“行肄了”,这“肄”(yi )有习的意思。很多字都是不断演变,或许同音、同义、同形,因缘际会出现一个字、一个词、一句话,慢慢约定俗成,成为我们的语言文字。

暂时找这几个,你还知道哪些有趣的方言字词,可以分享出来,共同学习,涨涨见识。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页