渡荆门送别奇幻之景（飞花令渡）

作者：毛志杰

《唐诗三百首》第91首是李白的《渡荆门送别》，这是一首出游诗，景色描写堪称一绝，借景抒情表达少年远游的个性和思乡之情。

我们化用本诗填词一首，并邀您以“渡”字接力飞花令。

先温习原诗《渡荆门送别》

【作者】李白 【朝代】唐

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

化诗为词《采桑子.送别》

轻帆渡远荆门外，到此一游，平野山头，江水滔滔入海流。

嫦娥月下飞天镜，海市蜃楼，怜我乡愁，万里分别远看舟。

现代译文：

乘着一叶小船远行，路过荆门外，

留下到此一游的印记。

平野一望无际与远山相连，

滔滔江水奔涌如海，气势磅礴。

在江面上，映出明月嫦娥的影子，恰似仙女下凡，

远远望去，云海之间生出海市蜃楼的仙境。

不由得想起故乡，愁上心头，

离家万里，小船渐行渐远。

对于诗词中的“渡”字飞花令，您能接几句？