青青河畔草古诗翻译（青青河畔草赏析）

青青河畔草

古诗十九首

青青河畔草， 郁郁园中柳。

盈盈楼上女， 皎皎当窗牖。

娥娥红粉妆， 纤纤出素手。

昔为倡家女， 今为荡子妇。

荡子行不归， 空床难独守。

一首《青青河畔草》，一曲怨妇歌。它怨宛忧伤、恨情淡淡、爱情浓浓、思情绵绵，唱出了闺中少妇难奈的寂寞、无穷的惆怅。

春天来了，美丽的小河旁，草色青青，绿意浓酣；迷人的园中，柳叶茂密，柳丝摇曳。明媚的春光撩人心乱，惹人骚动。她，昔日的歌女，今日嫁给荡子的闺中少妇，却只能独守空闺，凭窗而望。她是那么美丽娇好：洁白的体肤，纤纤的十指，艳丽照人的装扮，轻盈美绝的仪态·……然而这一切又有谁来欣赏呢？她的丈夫远出不归，她只能固守闺房，顾影自怜，也只好辜负这眼前的大好春光。赏心乐事并不属于她，属于她的也许只有那一腔怨尤，一腔相思吧？

这首小诗的作者抓住了闺妇那难耐的春情，从眼前撩人的春景入手，即目写情，以景渲情，写乐景抒哀情，取得了事半功倍之效。而诗中大量叠字的使用，使诗歌朗朗上口，韵律急遽，也正符合闺妇骚动不安的心情；此外，叠字的使用也增强了诗歌的感染力，仿佛是浓浓的彩笔画出春天的色彩，摹出闺中秀人，艳丽鲜明，令人心荡神怡。

闺情诗，在《诗经》中已肇端倪，但出自文人之手却是从《古诗十九首》始，这首《青青河畔草》代闺妇立言，想闺妇所想，写得细腻宛转、情怨绵绵，开文人闺情诗的先河。