李白送王屋山人魏万还王屋(李白与好友对酌)

无聊的时候,我会打开一首诗或词,仿佛此刻只有诗词能填补我内心的空虚。

在读诗词的那一刹那,我好像穿越了千年,成为了诗人或词人,

他的每一句话就如我在写,就如此刻的我坐在电脑前,在想如何把自己所看所想所悟用语言表达出来,以至于看到每一句诗词的画面历历在目。

此刻我是惊喜的,惊喜地用我的语言写出我想表达的欢喜的百分之一;

同时,我也是可悲的,短暂的欢喜幻化的一种失落从内心深处生长出来,此刻,这个世界属于我,又从来都不属于我。

李白送王屋山人魏万还王屋(李白与好友对酌)(1)

今天翻到了李白的《山中与幽人对酌》,一言一语,都能让我为之颤动,久久不能平息。

仿佛在这一刻,李白就是我的知己。

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

——《山中与幽人对酌》

译文:

我们在四周盛开的山花中对饮,一杯又是一杯。

我已经喝醉,想要睡了,你回去吧!明天早晨定要抱着琴再来。

李白送王屋山人魏万还王屋(李白与好友对酌)(2)

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

这两句是我最喜欢的句子,也是我现在微信的签名。

说这两句前,我先来讲一个典故。

《宋书·隐逸传》说道:“(陶)潜不解音声,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去’,其真率如此。

什么意思呢?

《宋书》里说陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”

李白这里这里直接写“我醉欲眠卿且去”,几乎用陶潜的原话,就像毛主席在《七律·人民解放军占领南京》时直接引用李贺的“人间正道是沧桑”一样,可谓真率脱略之至。

田园诗以晋末陶潜为开山祖,他的诗,对后代影响很大。李白这首诗,似也有陶诗那种描写琐事人情,平淡爽直的风格。

但李白似乎站在巨人的肩膀上,更胜一筹。

如陶潜的“或有数斗酒,闲饮自欢然”、“过门辄相呼,有酒斟酌之”,称心而出,信口而道,淡淡然无可无不可的那种意味,

再读李白诗,使人觉得李白挥酒长歌多了一股英气,多了一些洒脱。

李白送王屋山人魏万还王屋(李白与好友对酌)(3)

喜欢这首诗,便是喜欢李白的这种洒脱。

闲来无事,邀好友对酌,看着满山花开,什么都可以想,什么都可以不想,

就像太白在另一首诗中所说:

欢言得所憩,美酒聊共挥。长歌吟松风,曲尽河星稀。我醉君复乐,陶然共忘机。

——《下终南山过斛斯山人宿置酒》

情义之深皆在一杯复一杯的酒中,谈天说地,聊人生大道,谈过往三两事,可谓快哉。

李白送王屋山人魏万还王屋(李白与好友对酌)(4)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页