淑女窈窕的意思（窈窕淑女君子好逑）

《诗经•国风•周南•关雎》：关关雎鸠，在河之洲，我来为大家科普一下关于淑女窈窕的意思?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

淑女窈窕的意思

《诗经•国风•周南•关雎》：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

悠哉悠哉是什么意思？

辞海里悠的字意，

1.忧思貌。《诗•周南•关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧！”

2.远，长。

3.闲适貌。

4.随风飞起貌。

哉的字意，有感叹，疑问，反诘，语助和才，始的意思。

对应的满文翻译是：

merkifi baharakv de，amgachibe getechibe gvnimbi。atanggi ni atanggi ni，kurbusheme fuhashame joboshombi。

汉文意思是：

关关雎鸠鸟鸣，一唱一和，在河中的沙洲上栖息；

端庄大器贤惠女孩儿，是堂官、贤人的好配偶。参差不齐的荇菜，随水流左右漂动。

端庄大器贤惠的女孩儿，睡觉的时候也好，清醒的时候也好，一直把她回忆。

回忆不起来了，睡觉的时候也好，清醒的时候也好，一直思想。

什么时候呢？什么时候呢（才能再见到她啊）？辗转反侧，忧思不已。

参差不齐的荇菜，左右采之。

端庄大器贤惠的女孩儿，用琴瑟让她遂心合意。

参差不齐的荇菜，左右掐之。

端庄大器贤惠的女孩儿，用钟鼓使她开心快乐！

全诗说得是，一位君子偶遇了一个在水中采摘荇菜的好女孩，一见钟情，期盼再见到的心情，后来再见到的时候，就主动以琴瑟，钟鼓示好了。

,