张国荣与张丰毅电影插曲（张国荣人戏不分）

1993年上映的《霸王别姬》是华语电影的经典，影片对历史的把控，对人性和情感的诠释都极其深刻，堪称巅峰之作，也是华语电影目前唯一一部曾在坎城影展获得金棕榈奖的作品。还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖，2005年《霸王别姬》入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。

影片监制，汤臣集团董事局主席兼总经理徐枫回忆，张曼玉的经纪人向她推荐了小说《霸王别姬》，她约了原著作者李碧华，谈了三天三夜，买下了这本小说的版权。

汤臣集团去参加坎城影展，内地电影《孩子王》入围，徐枫因此认识了陈凯歌导演，给他看了这个小说，但陈凯歌觉得这是通俗小说，没有兴趣想拍，汤臣集团花了一年多的时间说服他。

陈凯歌找到编剧芦苇，芦苇认为小说基础薄弱，是一部世俗言情小说，应该深化到诗史舞台上，有更深、更宽广的视角，更深远的背景，对历史有一种回顾和反思。

小说中程蝶衣最后没有死，而且结婚了，芦苇认为要把主人公的命运和舞台上的戏结合起来，他在生活里和在舞台上的角色应该是高度统一的，于是结局把他处理成自杀。

段小楼生活是生活、舞台是舞台，而程蝶衣生活中力求达到舞台的完美，他完全认为自己就是一个角色，是一个合二为一的角色，两个人的性格完全不一样。

芦苇把《霸王别姬》里的每个人物，都做了好几页纸的小传，并研究了大量的京剧资料，他塑造的程蝶衣身上有言慧珠的影子，她当年是很红的京剧名角，穿着自己最美的衣服上吊死了。

在原著中几乎没有露面的袁四爷，芦苇把他处理成是一个很懂戏的人，程蝶衣都对他很佩服。他被枪毙时，迈着戏步走向刑场，来自一个真事，湖北曾经有一个戏霸，被枪毙时就是迈着丑角的台步走向刑场。

少年程蝶衣背的戏文，出自昆曲《双下山》：“我本是女娇娥，又不是男儿郎”，总说成“我本是男儿郎，又不是女娇娥”。小石头拿烟袋锅戳他嘴，他忽然就说出来了。这场戏让程蝶衣完成心理上的性别转换。

剧本创作用了八九个月的时间，剧本的初稿写好以后，芦苇让陈凯歌给每场戏都写上中下三个评价，以便他修改。到第二稿陈凯歌基本就满意了，但芦苇觉得某些戏还是有点罗嗦，还可以写的更精炼一点。

《霸王别姬》之后，陈凯歌又邀请芦苇跟他一起写《风月》，但芦苇拒绝了。后来陈凯歌拍《荆轲刺秦王》、《无极》芦苇都提出剧本有问题，但陈凯歌坚持说自己写的剧本很好，两人再没有合作，芦苇另一编剧代表作是张艺谋的《活着》。

原著作者李碧华并没有参与写剧本，但是根据合同她依然做了第二编剧，后来李碧华再版小说《霸王别姬》也按照电影剧本做了修改，把大量电影内容加了进去。

徐枫跟陈凯歌为角色的人选谈了两三百个小时，徐枫心目中程蝶衣这个角色非张国荣莫属，陈凯歌第一次跟张国荣见面，跟他讲了这个故事，张国荣对他说：我就是程蝶衣。陈凯歌当时感觉汗毛都立起来了。

由于前期筹备时间过长，张国荣接了另外两部戏，时间上出现冲突，这时主演过《末代皇帝》影响力正如日中天的尊龙有意出演，并为此放弃其他片约。尊龙学过京剧，在海外影响力也大过张国荣。1993年在电影《蝴蝶君》中也有京剧扮相。

徐枫回忆，尊龙的经纪人把合约发过来，有一条是尊龙和他的狗都要坐全球最好的航空公司飞机，引起徐枫不满。据芦苇回忆，他和陈凯歌、顾长卫等五人曾就程蝶衣饰演者投过一次票，结果四人投票给张国荣，陈凯歌弃权。

徐枫又和张国荣沟通，老板黄百鸣认为这是个难得的经典角色，愿意将张国荣合约延迟，张国荣得以成就经典的程蝶衣。据说张卫健、蔡国庆也曾是程蝶衣的人选。陈凯歌曾有意请姜文饰演段小楼，但姜文却表示：演霸王有什么挑战？演虞姬才有挑战。

霸王段小楼首先请的是成龙，但成龙当时的电影公司为了树立成龙的良好形象，规定成龙在电影中不能哭，不能败，不能死。段小楼不是那种很正面的形象，加上其中有同性恋情节，所以不允许成龙接这个角色。

徐枫最初对张丰毅饰演段小楼不太满意，问陈凯歌心目中的霸王是什么样的，陈凯歌说他心目中的霸王，在台上是霸王，在台下是吃喝嫖赌样样都来。就这样定了张丰毅。霸王的舞台形象陈凯歌的父亲陈怀恺想请京剧名家坤生裴艳玲出演，但被她拒绝了。

电影里段小楼打屁股的戏，是张丰毅主动要求脱裤子真打的！张丰毅声明四十岁以下的女性离开现场方可开拍，陈凯歌只要求在场人不要拍照。张丰毅真挨了狠狠几下鞭子，疼得脸色都变了。挨打完后，他从凳子上艰难爬起来，站都站不稳。

张国荣定下参演后，马上来北京，去拜祭了梅兰芳先生，剧组为他请的京剧指导老师是张曼玲，张国荣学的非常认真，发烧39度也坚持练，他的悟性很高，学了几天，做的身段被京剧行家看到都以为他从小学过戏。

《霸王别姬》之后张国荣每次来北京都登门拜访张曼玲，两度邀请张曼玲夫妇去香港游玩。1998年张曼玲的老伴史燕生身患癌症，张国荣让宋小川带他去看望，从上午十点到下午四点，陪着聊天，让他开心，并你一口我一口地喂他吃鸡蛋羹，一向坚强的史燕生感动地哭了。

陈凯歌回忆，在拍少年程蝶衣逃出戏班又返回来，听关师傅讲霸王别姬的故事然后打了自己十九个耳光这场戏，张国荣来了，他穿着一个军大衣，双臂抱着，脸上一点表情都没有。

演少年程蝶衣的小演员叫尹治，打了自己十九个耳光之后牙床出血了，可张国荣脸上纹丝不动，导演一喊停他掉头就走，一秒钟都没停。本以为他会去安慰一下这个小演员，可是他没有。

过了几天在陈凯歌看到张国荣把尹治叫过去，主动搂着尹治坐在坐凳上拍了一张照片。这时陈凯歌才明白，张国荣是拿尹治当他的前世看的。他就是要看到他自己在少年的时候遭了什么样的罪，这个场景让陈凯歌印象深刻。

剧组里称呼饰演袁四爷的葛优“葛大爷”，称呼张国荣“哥哥”，当葛优得知张国荣比他还大一岁时，惊奇地问：“他是怎么长的？”蝶衣第一次被袁四爷糟蹋的时候，脸上的吻痕，是陈凯歌抹了口红亲上去的。本来让助理亲，助理不敢，陈导就只好自己上了。

电影给里程蝶衣的配音的是人艺演员杨立新，但参展要求并没有署名，仍保留了七分多钟张国荣的原声，一场是程蝶衣神志昏沉抽大烟的戏，还有一场就是与袁四爷在后花园舞剑，醉后所唱。连陈凯歌都感叹简直天衣无缝，完成的电影根本听不出来是两个人的声音。

电影停机不久，吃过杀青宴，陈凯歌突然就梦见张国荣穿着一身雪白的长衫，走进来笑容满面地对他说：从此告别了。陈凯歌惊醒了，不知不觉掉下眼泪。此时距离张国荣离世还有十年，但似乎这个梦就预示了他最后的结局。

现在很多人感叹，张国荣的形象气质和程蝶衣竟是如此契合，令人分不清哪个是戏里，哪个是戏外。但张国荣曾表示过他不想成为程蝶衣，他希望自己能比程蝶衣过的幸福，但他仍然没有逃脱程蝶衣一样的命运，2003年4月1日，张国荣跳楼自尽，生命永远停留在47岁。

1993年，《霸王别姬》在戛纳首映结束后，全场观众起立，向剧组鼓掌长达10分钟之久，戛纳电影节的选片委员会主席皮埃尔.李斯昂对《霸王别姬》的评价说：以京剧名伶的情欲带出时代动荡。

国际媒体也曾评价《霸王别姬》是中国的《乱世佳人》：这部巨片几达3小时,但无一分钟多余，电影跨越50年历史，体现了电影技术及美学处理上的精湛技巧，将电影艺术的妙处发挥到了极致。

据说当年的戛纳影帝评选投票中，张国荣本来很有可能得奖，可是一位名叫克劳迪亚·卡迪娜尔的意大利评委有个评委坚持把张国荣选为最佳女演员，结果这一票作废，张国荣以一票之差落败。

《霸王别姬》当年横扫欧亚各大电影节，很多人认为奥斯卡最佳外语片非《霸王别姬》莫属，但却意外惨败给一部水平根本无法和《霸王别姬》相比的巴西电影。

奥斯卡评委给出的解释是他们见《霸王别姬》已经得到了金棕榈和金球奖，但没有见到陈凯歌和此片的宣传活动，所以他们以为《霸王别姬》已经不需要这个奥斯卡奖了。

《霸王别姬》最终落败于奥斯卡的“潜规则”，但这丝毫不影响它成为一部伟大的电影，《纽约时报》评论：这是中国电影史上的一个新高峰，也是中国电影史上的旷世巨作。《霸王别姬》至今已获国内外各类奖项近三十项，是华语电影的巅峰之作。

,