马三立一生的经历（民国时马三立半夜回家）

马三立老先生是中国第五代相声演员，著名的相声表演艺术大师。作为相声界泰斗级人物，马先生用毕生时间来研究传统相声。同时，也为我们留下了许多有意思的故事。在民国期间，马先生和妻女之间，就发生过一个因为使用江湖语言而产生的小故事。马先生使用的是什么特殊语言，又发生了怎样的小故事呢？接下来，就让小编来为您揭秘：

(本文所有图片，全部来自网络，感谢原作者，如侵犯您的权利，请联系本号作者删除。图片与内容无关，请勿对号入座）

民国时期的曲艺表演不少，但是，因为没人重视，为了生活，大部分艺人们不得不每天在街头表演，不管刮风下雨，所以很是辛苦。马先生虽然当时在相声界已经小有名气，但为了养家糊口，经常要很晚才能回家。

让人佩服的是，困苦的生活并没有将马先生压倒。这天，马先生去了很远的地方表演，回到家里时已经很晚了。刚一进屋，他就疲倦地一屁股坐在了椅子上，再也不想动了。妻子赶忙递过一碗水来，还没等张口，马先生就伸出两个手指，嘴里嘟囔一句：“瓤了，滚子夯。”

这是什么话？马先生不会英语，不会日语，他讲的是一种很早就已经在江湖艺人中间约定俗成的特殊语言。关于这种特殊语言，还有一个专门的名字，叫春典，也有叫春点的。

春典到底出现于何时，已经无从考证。而春典产生的原因，不外乎三种：一是由于传统观念的束缚，人们在交往中自然会有一些禁忌，甚至不得不避讳一些词语。可该有的意思还得表达出来啊，于是慢慢的，一些名词，甚至是句子就变成了市井隐语；第二种可能是出于行业内部的需要，打个比方，比如两个艺人互相谈论东家要给他们的演出费用多少，如果直白地在大街喊：给我三十，给我五十。这样肯定不好，于是，一种只有行业内部人知晓的隐语就有了生存的土壤；第三种可能，则是艺人们，尤其是语言类艺人们用于表演的，还有游戏性质的隐语，那其更大的意义就变成博人眼球了。而春典中的词汇至少有几百个，基本上可以把生活中常用的都包括在内。

不管怎样，马先生对这种隐语很熟悉。马先生的妻子听得懂吗？人家一个字儿也没说，会心一笑，走出了屋子，没多久，端进来一个冒着热气的小锅，掀开一看，两个煮好的鸡蛋。在那个年代，能吃上煮鸡蛋，已经是很不错的美味了。

我们到现在，也能明白先生的那句话的意思了。“瓤了”，就是“饿了”；“滚子”就是鸡蛋，“夯”就是“吃”的意思。再加上前面伸出的那两个手指，说的是：马先生一天没吃饭了，又饿又累，于是说：“媳妇，给煮两鸡蛋吃吧。”

可故事到这里还远没结束。马先生刚开吃，躺在炕上的三女儿（四岁）却说话了：“我也夯滚子。”

马先生夫妇一下子愣住了，两人对视一下，赶忙回过头来问小女儿：“三儿，你说啥梦话呢？”小女儿摇了摇头，“我没睡，也不是梦话，我也夯滚子。”马先生有些不解，小女儿才四岁，再说了，也没教过她春典啊。再一问：“什么是夯滚子？”马先生的小女儿索性坐起来，“别以为我听不明白，滚子就是鸡蛋，夯就是吃。我也要吃煮鸡蛋。”

说到这，马先生的妻子早就笑弯了腰。于是，赶紧也给小女儿煮了两个鸡蛋，算是对她这么小，就能学会江湖隐语的奖励吧。

故事听着很有趣，可这种把煮鸡蛋当成难得的奖励，也只能发生在民国。新中国的人民翻身做主，吃鸡蛋就不算什么事情了。

文澜海润工作室主编文秀才，本文撰写：特约历史撰稿人：张洪光