简短浪漫的英文诗句（最动人的英文情诗）

下面这句最动人的英文情诗，看看各种五花八门的翻译，你最喜欢那种呢？

I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever.

出自：印度诗人诺贝尔文学奖获得者泰戈尔的诗集《飞鸟集》。

文言文版一：浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

文言文版二：世之万物，吾爱有三：一为日，二为月，三为汝；日出昼也，月升夜也，爱汝恒也。

文艺版：浮世万千，挚爱有三，瑰丽朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。

通俗版：在这个世界上有千千万万的物与事，唯独我只爱三样，那就是太阳，月亮和我的佳人，因为有了太阳才有了朝阳和白昼，因为有了月亮才有了晚霞和夜幕，因为有了你，我才有了朝夕相处的人，你对我而言才是真正的永恒！

百度翻译：我爱世界上的三样东西，太阳、月亮和你。白天的太阳，夜晚的月亮，还有永远的你。

是不是很有意思，说说你的理解，你最喜欢那种呢？