英语同义词在语境中的区分（英语同义词辨析大词典学习笔记）

illustrate & exemplify ：都有“举例说明”的意思，表示提出例子来说明。

illustrate /ˈɪləstreɪt/：不仅指用具体例子说明，而且还指用图画、图表、素描等生动的手段说明示意。表示对某些文字说明进行图片解释。其目的不仅是要说明事理或状况，而且是要产生生动、形象或真实的效果。

e.g. Let me illustrate the point with some very, very simple graphs.

让我用一些非常非常简单的图表来阐明这个观点。

exemplify /ɪɡˈzemplɪfaɪ/：指用具体或典型的例子阐明用法、概念、思想或事物等。表示举例说明一个普通或抽象的道理，或者用实例帮助证明一个命题或论断。

e.g. The recent oil price rises exemplify the difficulties the motor industry is now facing.

最近的石油涨价是汽车工业正面临困难的一个例子。

image & projection & reflection ：都有“图像”的意思，表示绘制、摄制或印制而成的形象。

image /ˈɪmɪdʒ/：指镜子、照相机镜头中的映象，也指电视、电影或计算机屏幕上出现的图像。

e.g.The image is blown up on a large screen.

图像在大屏幕上被放大了。

projection /prəˈdʒekʃn/：指电影在屏幕上放映出来的影像也指幻灯片等在屏幕上投射出来的影像。

e.g. The simplest form of projection is a perspective projection.

最简单的投影形式是透视投影。

reflection /rɪˈflekʃn/：表示从镜子、水面等反射出来的影像。

e.g. One can see the reflection of the tower in the water.

塔的影子倒映在水中。

mercury & quicksilver ：都有“水银”的意思。

mercury /ˈmɜːrkjəri/ ：为科技用词。常用来表示温度计中的水银。

e.g. Mercury has a much greater density than water.

水银的密度比水大得多。

quicksilver /ˈkwɪksɪlvər/：为日常用词。

e.g.Love is like quicksilver in the hand.

爱情就像手中的水银。

mean & average & median & mode ：都有“中间数”的意思，都指位于两个端点或极端之间的中点。

mean /miːn/：指一系列数中最大值和最小值的平均数。通常还指两个数字的中间数字。

e.g.The mean of 5, 6 and 10 is 7.5.

5、6、10中最大值和最小值的平均数是7.5。

average /ˈævərɪdʒ/：指算术平均值。表示确切或近似地将一组数的总和除以这些数的个数而得到的商。

e.g.The average of 5, 6 and 10 is 7.

5、6、10的平均数是7。

*数学上，mean比average的使用范畴更广，除了指算数平均数 (arithmetical mean 或average)，还指几何平均数（geometric mean）。

e.g.10 is the arithmetical mean or average of 4, 16.

10是4和16的算数平均数。

8 is the geometric mean of 4, 16.

8是4和16的几何平均数。

median /ˈmiːdiən/：中位数，位于中间的数值。

e.g. The medium of 5, 6 and 10 is 6.

5、6、10的中位数是6。

mode /moʊd/：众数。指在一系列数据中出现频率最高的一个数。

e.g.The mode of 5, 6, 6 and 10 is 6.

5、6、6、10中出现频率最高的是6。