汕头潮汕话大全（我在汕头学说潮汕话）

#故事挑战赛#不知不觉，来到汕头一晃就几十年了。这几十年我一直在做一件事:学说潮汕话。尽管我耳濡目染，也经常抓住机会就学习，但我说的潮汕话，潮汕人听不懂，不是潮汕的人也听不懂。

九零年代，春风吹遍大江南北时，我就随着春潮来到了汕头。初来乍到，一切都是那么陌生。与老乡一起去市场买鞋子和日用品都只能靠手划脚比。当时进了一家文具厂，厂里的工友全是饶平县和五华县的广东人。虽然他们的家乡话与潮汕话有差别，但也有些是相通的，所以她们学潮汕话就比较容易。因为老板一家都是汕头人，他们平时沟通都是用潮汕话。当年的我不满二十岁，也跟着他们一字一句学习潮汕话，闹出了很多笑话，现在想起来都觉得特别可笑。

我们的文具厂主要生产电话本，地址薄，笔计本。潮汕话地址薄叫:地址铺，放在哪叫做:傍的各，放那边叫做:傍消宾。前面:地址铺傍的各，都没问题，就是最后一句:放那边我永远都学不会。每次一说同事们都会笑到前仰后合，傍消宾听起来太像放小便了[捂脸]

在文具厂做2年后回家认识了我家先生。先生是做服装的，服装厂没有节假日，每天都要加班。我不加班和周末就会去他做的工厂里玩。他做那家服装厂的老板家有三个孩子，最大的只有5岁。每天这个老大都会来厂里帮他妈妈拿货回宿舍加工，老板娘在宿舍一边带小孩一边做点零碎活。有一天我们在工厂楼下相遇了，我就用我这2年学到的蹩脚潮汕话，连比带划跟他交流起来。因为那时孩子上学都比较晚，他也不会讲普通话。我们俩在那里比划了半天，小朋友说:姊啊，落打米改瓦甜巴克。(姐呀！你说什么我听不懂)。这句潮汕话是我迄今为止说得最顺口，使用率也最高的一句。后来随着春潮涌动，来汕头的外地人越来越多，平常大家都用普通话沟通，潮汕话我就只会说这句。并且还是一位小朋友教给我的[害羞]太尬了#故事挑战赛###汕头身边事##原创#